- Страна: США, Румыния, Франция, Италия, Германия
- Жанр: Фильм, Детектив, Мелодрама, Драма, Фантастика, Фэнтези
- Продолжительность: 124 мин.
- Премьера: 15 мая 2008
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Фильм рассказывает историю профессора лингвистики, который, не сумев завершить труд всей своей жизни, принимает решение о самоубийстве. Но в день, когда он планировал осуществить задуманное, в него попадает молния. Вопреки всему профессору удаётся не только сохранить жизнь, но и обрести утраченную молодость. Однако он вынужден изменить имя и бежать из страны, чтобы скрыться от преследований нацистов, желающих использовать произошедший с ним феномен для создания новой человеческой расы.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Комедия
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера в мире: 30 ноября 2011
- Перевод: Любительский одноголосый
Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 123 мин.
- Премьера: 1 января 2020
- Перевод: Рус. Дублированный, Original
Каспару Лайнену предстоит расследовать запутанное дело непримечательного механика, итальянца Фабрицио Коллини, который на первый взгляд безо всяких мотивов убил немецкого бизнесмена Ханса Майера, после чего сам сдался полиции. Положение вещей осложняется не только молчанием Коллини и более опытным адвокатом, претендующим на пост главного героя, но и его личным причастием к делу: внучка жертвы Йоханна была его юношеской любовью. Однако Лайнену случайно удаётся найти зацепку, благодаря которой он
- Страна: США, Гонконг
- Жанр: Фильм, Боевик, Триллер, Фантастика
- Продолжительность: 109 мин.
- Премьера: 19 октября 2017
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
После беспрецедентной серии стихийных бедствий, обрушившихся на нашу планету, лидеры мировых держав объединили усилия, чтобы создать разветвленную сеть орбитальных спутников по контролю над климатом для предотвращения природных катаклизмов. Но что-то пошло не так – система, выстроенная для защиты Земли, теперь угрожает ей. Начинается гонка наперегонки со временем, в которой надо успеть обнаружить реальную угрозу до того, как всемирный Геошторм сотрёт с лица Земли всё живое.
- Страна: Великобритания, Германия, США
- Жанр: Фильм, Биография, Драма, Спортивный
- Продолжительность: 123 мин.
- Премьера: 17 октября 2013
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Проф. многоголосый (iTunes), Рус. Дублированный, Ю. Сербин, C. Визгунов, А.Киреев по переводу Гоблина, Eng.Original, Укр. Дубльований
70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок – обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда – доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради триумфа на трассе. Для них нет легких путей к победе и права на ошибку.
- Страна: Германия
- Жанр: Драма, Криминал, Зарубежный сериал
- Продолжительность: 25 мин
- Премьера в мире: 25 марта 2021
- Последнее обновление: 1 сезон 8 серия
- Перевод: Кравец-Рекордз, Original
Десятилетнюю Эмму похищают средь бела дня из Музея естествознания в Берлине. Никто не спешит брать на себя ответственность за преступление и не требует выкуп. Отец девочки, известный политик, нанимает судебного психолога и исследователя памяти Жасмин Браун, так как ключ к спасению ребенка находится в воспоминаниях восьми человек, которые стали свидетелями случившегося.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 96 мин.
- Премьера: 7 декабря 2017
- Перевод: Рус. Дублированный, German Original
Актер, спортсмен и рекламный агент инвестируют все свои сбережения под хорошие проценты, но неожиданно их счета прогорают. Им остается только топить свое горе в ближайшем баре, где они встречают своего инвестиционного агента. Разгневанная троица пытается выместить зло на нем, но тот сам оказался жертвой начальства и лишился работы. Теперь у этой четверки есть выбор: смириться с ударом судьбы или спланировать и осуществить дерзкое ограбление банка, чтобы вернуть свои кровно заработанные.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера в мире: 25 февраля 2016
- Перевод: Карповский, ViruseProject, Original
Капризный и чрезмерно амбициозный пианист Анди и живущий каждым днём Бенно схожи только в одном: они оба скоро умрут. Не желая оставаться в хосписе, перед смертью они решают пережить лучший день своей жизни. Обманным путём получив деньги в банке, они отправляются в путешествие в Африку. Для обоих больных поездка становится настоящим вызовом, а одному из них предстоит впервые столкнуться со своим прошлым. Хотя путешествие и хранит в себе опасности, через ряд забавных и трагических моментов герои