Всем известная Кумико Ямагути работает учителем вот уже 7 лет. В новом учебном году ей снова достается класс 3Д - сборище хулиганов, доставляющих постоянные проблемы.
Чхве Бэ-даль переехал из Кореи в Японию и стал известным мастером карате, основав новую школу боевых искусств Кёкусин.
Для многих работа - всего лишь неприятная обязанность, после которой можно хорошенько отдохнуть и развлечься, но только не для Хироко! Вся ее жизнь представляет собой большой спринтерский забег от одного рабочего дня к другому с небольшими перерывами на сон, который, как правило, протекает где-нибудь в электричке или на рабочем столе в ворохе бумаг. Вокруг коллеги, и каждый со своими особенностями: вечно мрачный женоненавистник из отдела слежки за знаменитостями, самая красивая и невозмутимая