- Страна: США, Великобритания, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Военные, Комедия
- Продолжительность: 121 мин.
- Премьера: 13 августа 2008
- Перевод: Рус. Дублированный, С.Р.И., Ю. Сербин, Киномания, А. "LeXiKC" Романов, Eng.Original, Укр. Дубльований
Камера. Мотор. Начали! В реальных джунглях проходят съемки суперблокбастера с участием больших звезд, среди которых: крутой герой боевиков, мастер туалетного юмора, чернокожий рэпер Альпа Чино и обладатель всех кинопремий, специально для фильма перекрасивший кожу в черный цвет. Когда у продюсеров закончились деньги и съемки были остановлены – актерам про это не сказали. Поэтому они с холостыми патронами с легкостью вступают в неравный бой с настоящими вооруженными до зубов
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Комедия
- Продолжительность: 119 мин.
- Премьера: 1 декабря 1998
- Перевод: Cartoon Network
Все началось 13 лет назад с ущемленного «достоинства» Теда, хронического неудачника, постоянно ставящего себя в комические ситуации: он настолько труслив, что способен вывести из себя собственного психиатра, настолько нелеп, что способен в самый ответственный момент прищемить свое мужское достоинство брючной молнией. Этому недотепе не особенно везет в жизни, но зато однажды повезло в любви: когда ему было 17, он встретил Мэри. Они собирались на школьную вечеринку, но тут как раз и произошел
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Боевик, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 104 мин.
- Премьера: 24 ноября 2011
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Одноголосый, А.Киреев по переводу Гоблина, Ю. Немахов, Eng.Original, LeDoyen (укр), ТРК Україна (укр)
Джошу Ковачу не повезло – его поимел злобный финансист, живущий в роскошных апартаментах на верхнем этаже небоскреба. Чтобы вернуть деньги, Джош с друзьями решается на грандиозную кражу со взломом. Но одним им это не под силу, и они обращаются к матерому преступнику. Дело за малым – шесть новоявленных друзей Джоушена должны пробраться в пентхаус и отыскать 20 миллионов долларов.
- Страна: США, Канада
- Жанр: Фильм, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези
- Продолжительность: 105 мин.
- Премьера: 21 мая 2009
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Экспонаты Музея Естественной истории живут обычной жизнью. По коридорам бегает скелет динозавра, герои гражданской войны сражаются друг с другом, древние люди добывают огонь, миниатюрные ковбои выясняют отношения с древними Римлянами, Теодор Рузвельт философствует о смысле жизни и ухаживает за индианкой. Никто из этой разношерстной компании даже не представляет, что скоро им предстоит познакомиться с новыми экспонатами. Среди них окажется и та, что разобьет сердце охраннику Ларри.
- Страна: США
- Жанр: Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный
- Продолжительность: 86 мин.
- Премьера: 2 июня 2005
- Перевод: Рус. Дублированный, Tycoon, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Четверо изнеженных животных из Центрального зоопарка в Нью-Йорке - лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и гиппопотамиха Глория - решаются на побег. Оказавшись после кораблекрушения на экзотическом острове Мадагаскар, населенном лемурами и поедающими их фоссами, путешественники с ужасом понимают, что с городскими привычками им придется распрощаться. Здесь нет людей, любимых клеток, вкусной кормежки. Начинается шоу «Последний герой» только с животными - нашим друзьям нужно выжить в непривычной
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Триллер
- Продолжительность: 96 мин.
- Премьера в мире: 10 июня 1996
- Перевод: Рус. Дублированный, Видеосервис, РТР, Ю. Живов, П.Санаев, В. Котов, Eng.Original, ТРК Україна (укр)
Кабельщик Чип Дуглас - парень со странностями. Познакомившись со Стивеном Ковачем, он хочет стать его лучшим другом. Узнав Чипа поближе, Стивен понимает, что эта дружба чревата последствиями, и решает избавиться от нового знакомого. Но это будет совсем непросто.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 112 мин.
- Премьера в мире: 21 мая 2017
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Дэнни - старший сын сварливого и когда-то известного скульптора Гарольда Майровица, непутевый и хромой поэт-песенник. Дэнни приехал в Нью-Йорк к отцу, привез свою дочь и свои проблемы. У Гарольда, помимо Дэнни, есть дочь Джин и сын от другого брака, успешный счетовод Мэттью, живущий в Лос-Анджелесе. Проблемы у Гарольда тоже есть, например, его четвертая жена недавно бросила пить, отчего у нее испортился характер. Вскоре у Гарольда выставка работ в МОМА. Дети помогают с ее подготовкой, пожилой
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Комедия
- Продолжительность: 97 мин.
- Премьера: 5 ноября 2020
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Бездетная пара за 40 чувствует, что друзья, у которых появляются дети, от них отдаляются. В поисках нового круга общения они знакомятся с молодыми парнем и девушкой, с горящими глазами и целым вагоном безумных идей. На первый взгляд, у них нет совершенно ничего общего. Но ведь никогда не поздно снова почувствовать себя молодым!
- Страна: США
- Жанр: Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера: 7 июня 2012
- Перевод: Рус. Дублированный, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Лев Алекс, зебра Марти, гиппопотамиха Глория и жираф Мелман, а также король Джулиан, Морис, Морт и Пингвины все еще пытаются вернуться в Нью-Йорк. На этот раз их путь пройдет через Европу, где они откроют свой цирк.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера в мире: 30 апреля 2004
- Перевод: R5, ОРТ, Рус. Проф. двухголосый, Tycoon, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий, Новий канал
Тим и Ник - закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга - даже семьи и машины у них похожи. Но внезапно это идеальное равновесие нарушается: одна из сумасшедших идей Ника начинает работать и приносить своему создателю барыши. Тиму, который раньше посмеивался над сумасбродными проектами своего друга, теперь остается только завидовать…