Известный столичный хирург-травматолог Андрей Донин никому не позволяет нарушать привычный уклад его жизни. Даже для красавицы-невесты Риты не сделано исключение. Но однажды в его размеренную жизнь врывается маленькая девочка Аля и переворачивает всё с ног на голову.
Действие происходит во время Второй мировой войны в оккупированной немцами Украине. Во время столкновения на дороге сельский парень Василий убивает немецкого офицера. Немцы берут в заложники жителей села и требуют выдать парня. Проблема выбора встаёт перед односельчанами и самим Василием.
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли? И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal