Повествование следует за Хуаном, агентом, работающим на спецслужбы, который также подчиняется параллельному подразделению, занимающемуся незаконной деятельностью.
Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.
Артуро, Поли и Чус - трое родителей, которые сталкиваются со своим самым страшным кошмаром. Их прекрасные маленькие дочки слишком быстро выросли. И что хуже всего, каждая из них обзавелась отвратительным парнем и хочет представить его семье. Считая, что Алекс, Дани и Эрнесто недостаточно хороши для их дочерей, трое папаш объединяются, чтобы разрушить их отношения. Однако они даже не представляют, какие последствия всё это может иметь для их семей.
Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот.
Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни.