Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец медвежонок (его зовут Кода) и еще новая девочка по имени Нита.
Много лет назад, когда мамонты существовали на планете, жил смелый охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок. Кажется, что ему под силу было преодоление любых преграды на своем пути. Но однажды он навлекает на себя ужасный гнев Великих Духов. Все происходит после убийства медведицы. Это не просто животное. Оно было для него священным. И вся сила была заключена в кулоне с изображением медведя. Решив наказать нерадивого охотника, древнее божество превращает его в медведя. О привычной жизни
Когда Сара отправляется с сенбернаром на летние каникулы к своему дяде Фредди в маленький провинциальный городишко, она ещё не представляет, какие приключения поджидают их впереди, Каникулы начинаются весело: неугомонный пес «откопал» ключ к тайне клада, о котором в округе ходят легенды. В одночасье начинается настоящая золотая лихорадка: местные жители, как одержимые, начинают искать сокровища и пытаются стать друзьями добряка Бетховена, который, как они считают, «унюхал» богатую добычу.