• Страна: Франция, Канада
• Жанр: Мультфильм, Приключения, Семейный, Фантастика, Фэнтези
• Продолжительность: 85 мин.
• Премьера в мире: 4 июня 2003
• Перевод: Diva Universal
Качество: FHD (1080p)

На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены. Никто из жителей не покидал ее пределов. Но девушка считает, что рядом есть еще миры и что сама она другая! Бунтарский дух влечет Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает в странный мир с невиданными существами!.. Ей суждено проникнуть в тайну, которой много сотен лет!