• Страна: Исландия
• Жанр: Детектив, Драма, Триллер, Фантастика, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 47 мин. (367 мин. всего)
• Премьера в мире: 17 июня 2021
• Последнее обновление: 1 сезон 8 серия
• Перевод: HDRezka Studio, Eng.Original
Качество: FHD (1080p)

Извержение подлёдного вулкана Катла выводит на поверхность таинственные силы, и жизнь близлежащего городка переворачивается с ног на голову.

• Страна: Великобритания
• Жанр: Фильм, Драма
• Продолжительность: 90 мин.
• Премьера в мире: 11 декабря 2020
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Качество: FHD (1080p)

Семнадцатилетняя Сигга хочет уехать из родной рыбацкой деревушки в Исландии в Калифорнию, чтобы учиться там на курсах поэзии. По пути в аэропорт она знакомится с Никки - парнем, только что вернувшимся из Калифорнии. Он хочет отговорить Сиггу от поездки, и девушка в замешательстве откладывает отъезд. У нее возникают чувства к Никки, но влюбленный в нее Джек пытается разрушить зарождающийся роман, что приводит всех троих к личной катастрофе.