• Страна: США
• Жанр: Фильм, Боевик, Криминал, Триллер
• Продолжительность: 122 мин.
• Премьера: 8 октября 1998
• Перевод: Рус. Дублированный, Варус-Видео, Киномания, РТР, А. Гаврилов, Ю. Живов, Eng.Original, ICTV (укр.), 1+1
Качество: FHD (1080p)

Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер - внука. Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут. Однажды детективы отправляются на рыбалку, во время которой замечают корабль с китайскими беженцами.

• Страна: США, Гонконг
• Жанр: Фильм, Боевик
• Продолжительность: 106 мин.
• Премьера в мире: 23 мая 1992
• Перевод: Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов
Качество: SD

Дрю - обыкновенный американский подросток, который потерпел жестокое и унизительное поражение на соревнованиях по кикбоксингу и, решив стать лучшим, отправился в легендарный Шаолиньский монастырь. Дрю обривает голову, облачается в одежды послушника и.... доставляет своим наставникам массу хлопот: дерзит им, развращает других учеников журналом “Плейбой”, американским футболом и рок-н-роллом. И все-таки Дрю становится первым американцем, прошедшем курс обучения в легендарном восточном храме. Но