- Страна: США, Великобритания, Австралия
- Жанр: Фильм, Биография, Драма, Исторический
- Продолжительность: 125 мин.
- Премьера: 23 января 2014
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
История постановки классического художественного фильма Disney «Мэри Поппинс». Когда Уолт Дисней пообещал своим дочерям снять фильм по их любимой книге, сказке Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», он даже не подозревал, что на исполнение этого обещания ему понадобится более двадцати лет. В попытке получить права на экранизацию книги, Уолт столкнулся со своенравной и несговорчивой британской писательницей, которая ни в коем случае не хотела, чтобы ее любимая героиня была «испорчена» голливудским
- Страна: Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Приключения, Фэнтези
- Продолжительность: 91 мин.
- Премьера в мире: 29 ноября 1974
- Перевод: Ю. Живов, Eng.Original
В конце Второй мировой войны находят рукопись, содержащую удивительный рассказ. В 1916 году моряки британского грузового корабля, захваченного немецкой подводной лодкой, были отнесены течением к острову Капрона, где обнаружили мир динозавров, вулканов и первобытных людей. В рукописи описаны все приключения, которые им пришлось пережить…
- Страна: Ирландия, Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Триллер, Ужасы
- Продолжительность: 121 мин.
- Премьера: 15 февраля 2018
- Перевод: JASKIER, Рус. Проф. многоголосый, OMSKBIRD records, C. Визгунов, Важенин (BadBajo), Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий
Успешный кардиохирург Стивен живёт обычной размеренной семейной жизнью с женой Анной и двумя прелестными детьми. Но вскоре спокойствие нарушается призраком из прошлого Стивена, и у одного из его детей без видимой причины отказывают ноги.
- Страна: США, Германия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 117 мин.
- Премьера: 29 июня 2006
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий
В меблированной комнате в полуподвале живёт Артуро Бандини - будущий великий писатель. Его единственное достижение - рассказ «Смех маленькой собачки», опубликованный в известном журнале. Не имея близости ни с одной женщиной, Бандини пытается писать про любовь. Но однажды герой знакомится со строптивой официанткой Камиллой.
- Страна: США, Швейцария
- Жанр: Фильм, Боевик, Криминал
- Продолжительность: 103 мин.
- Премьера: 12 марта 2003
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермена. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в супергероя в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.
- Страна: Ирландия, Испания, Бельгия, Франция, Австрия, Каймановы острова
- Жанр: Фильм, Военные, Детектив, Драма
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера в мире: 12 сентября 2009
- Перевод: Diva Universal
Два закадычных друга, работающих фотокорреспондентами в горячих точках, готовы рисковать своими жизнями ради сенсационных материалов. Главное, не переступать ту грань, за которой уже нет возврата назад... Отправившись на очередное задание в охваченный войной Курдистан, они попадают в полевой госпиталь, где становятся свидетелями жестокой и циничной «сортировки» раненых - тяжелых «лечат» выстрелами в голову, а остальных пытаются поставить на ноги. Ошеломленные происходящим, друзья решают
- Страна: Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 107 мин.
- Премьера: 15 мая 2008
- Перевод: Рус. Дублированный, Кубик в кубе, Так Треба Продакшн, Eng.Original
После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй от нечего делать флиртует с местной красоткой, пока Кен наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Кажется, ничто не предвещает беду в спокойном городе...
- Страна: Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Боевик, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера: 13 февраля 2020
- Перевод: Рус. Дублированный, HDRezka Studio, Mallorn, Кубик в кубе, C. Визгунов, Дмитрий "Goblin" Пучков, Д. Есарев, М. Яроцкий, Укр. Дубльований, Eng.Original
Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления его босса при участии других представителей лондонского криминального мира - партнёра-еврея, китайской диаспоры, чернокожих
- Страна: Великобритания
- Жанр: Фильм, Военные, Комедия, Мюзикл
- Продолжительность: 144 мин.
- Премьера в мире: 10 апреля 1969
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Канун Первой мировой войны. Несколько сыновей из семьи Смитов отправляются воевать на фронт. Они станут свидетелями убийства эрцгерцога Фердинанда, рождественской встречи немецких и британских солдат на нейтральной территории и массовой гибели ирландцев, недавно прибывших на фронт…
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Драма, Фантастика
- Продолжительность: 96 мин.
- Премьера в мире: 8 июля 2021
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
В недалёком будущем отец с дочерью пытаются спасти своего домашнего робота Янга, ставшего частью семьи, после того как тот перестал работать.