• Страна: Япония, Корея Южная
• Жанр: Аниме, Приключения, Фэнтези
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера в мире: 2 октября 2001
• Последнее обновление: 1 сезон 25 серия
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Japan Original
Качество: HD (720p)

Однажды в нашем мире открылся проход в чужую вселенную, сквозь который прорвались два существа, обладающие невероятной силой. Сражаясь, чудовища уничтожили друг друга, оставив после себя лишь таинственную колонну темной материи и вопросы без ответов... Спустя двенадцать лет дети двух ученых, изучавших портал между мирами, отправляются на поиск исчезнувших родителей. На призрачном поезде Аи и Ю попадают в чужой мир. Здесь к ним присоединяются путешественница Лиза, а чуть позже они встречают