- Год выхода: 2000
- Страна: Франция
- Жанр: Мультсериал, Приключения, Фантастика
- Режиссер: Жан-Сезар Сухорски
- Премьера: 2 сентября 2000
- Длительность: 24 минуты
- Последнее обновление: 1 сезон 26 серия
- Качество: DVDRip
- Принц Аргай живёт в королевстве Тирлох в 1250 году. Его невеста Энджел была отравлена Чёрной Королевой и уснула смертельным сном. Одно пророчество гласит, что Аргай найдёт решение в будущем. Так он попадает в 2075 год в Нью-Йорк. Там встречает он детектива Оскара Лайтбалба и его ассистента Барнаби. Вместе они сражаются с Чёрной Королевой и принимают участие в захватывающем путешествии во времени,
