- Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал
- Продолжительность: 167 мин.
- Премьера: 27 марта 2003
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, М. Яроцкий, А. Гаврилов, Ю. Живов, 1+1, Eng.Original
Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон - закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев - Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон. Его сын Амстердам надолго попадает в исправительную школу, затаив ненависть на Мясника, ставшего хозяином окрестных кварталов. Спустя годы не узнанный никем Амстердам возвратится на родные
- Страна: Великобритания, Франция, США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 129 мин.
- Премьера: 11 декабря 2003
- Перевод: CP Digital, Ю. Сербин, СТБ, А. Гаврилов, C. Визгунов, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий, К1 (укр), 1+1, НТН (укр)
Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата, - до писателя, сбежавшего на юг Франции, чтобы склеить свое разбитое сердце...
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Биография, Документалки
- Продолжительность: 94 мин.
- Премьера в мире: 9 января 2010
- Перевод: Профессиональный двухголосый
Джордж Мэлори был одержим мечтой стать первым человеком, покорившим неприступную гору Эверест. Последний раз его видели в 800-стах футах от вершины в 1924 году, после чего его поглотили облака и он исчез навсегда. Его смерть потрясла весь мир. 75 лет спустя, жизнь еще одного альпиниста Конрада Анкера тесно переплелась с историей Мэлори после того, как он обнаружил его останки с неповрежденным снаряжением. Единственной вещи, которой не хватало, была фотография его жены Рут, которую Мэлори
- Страна: США, Дания, Австралия
- Жанр: Боевик, Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный, Фантастика, Фэнтези
- Продолжительность: 100 мин.
- Премьера: 27 февраля 2014
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Одноголосый, Ю. Живов, Ю. Сербин, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
В пластмассовом мире все заняты своими пластмассовыми делами, всё идёт по плану, и для обычного лего-строителя Эммета нет места идеальней - для него в этом мире всё прекрасно. Но однажды ему придётся присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю лего-вселенную.
- Страна: США, Канада
- Жанр: Фильм, Боевик, Триллер
- Продолжительность: 108 мин.
- Премьера: 25 июня 2021
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original, Укр. Дубльований
Север Канады. Ненадёжный апрельский лёд, вес грузовика - 33 тонны. Проехать по замерзшей поверхности озера возможно только на определенной скорости, а остановка или ускорение означают верную смерть. Но именно такая задача стоит перед колонной грузовиков - только они могут спасти людей, оказавшихся в обрушившейся алмазной шахте. Однако ни трескающийся под колёсами лёд, ни снежная буря не сравнятся с испытаниями, которые ждут водителей впереди.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Вестерн, Детектив, Мелодрама, Драма, Комедия, Мюзикл
- Продолжительность: 133 мин.
- Премьера в мире: 31 августа 2018
- Перевод: Рус. Дублированный, HDRezka Studio, Good People, JASKIER, NewStudio, Baibako, Ю. Сербин, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original
События разворачиваются на Диком Западе в маленьких захолустных городках среди бескрайних американских прерий и высокогорных равнин. В этом суровом мире, где каждый сам за себя, царит один закон: выживает сильнейший.
- Страна: США
- Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Зарубежный сериал
- Продолжительность: 304 мин. всего
- Премьера в мире: 16 марта 1986
- Последнее обновление: 1 сезон 3 серия
- Перевод: Кравец-Рекордз
Героиня - скромная служащая банка Трэйси Уитни стоит на пороге счастья и успеха. Она обручена с любимым человеком, который, к тому же, баснословно богат и принадлежит к высшим кругам общества. И вот, из-за страшных и нелепых обстоятельств, все идет прахом: Трэйси оказывается в тюрьме, подставленная мафией и преданная любимым. Но её не так-то просто сломить: всю свою железную волю, острый ум и неотразимое женское обаяние она направляет на то, чтобы отомстить.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера: 8 октября 2020
- Перевод: Рус. Дублированный, А. Гаврилов, М. Чадов, Eng.Original
Он – профессиональный грабитель банков, который решил отойти от дел. Но стать честным, будучи вором, не так просто: ему придется дать отпор продажным копам, чтобы спасти своё имя и любимую.
- Страна: Великобритания, Франция, США, Канада
- Жанр: Фильм, Боевик, Детектив, Триллер
- Продолжительность: 106 мин.
- Премьера: 12 марта 2014
- Перевод: Рус. Дублированный, Д. Есарев, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ICTV (укр.), Укр. Дубльований
Межконтинентальный авиарейс. Билл Маркс, воздушный маршал, который обеспечивает безопасность пассажиров, получает сообщения с угрозами от маньяка-террориста. Преступник просчитал все ходы и подставил под обвинение самого спецагента. Теперь Маркс – цель спецслужб США. Ему остается одно: вычислить и обезвредить преступника, спасти пассажиров и свою любовь, которую он обретает на краю гибели. До взрыва остаются считанные минуты…
- Страна: Великобритания, Норвегия, Китай, Канада, США, Франция
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Комедия, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 119 мин.
- Премьера: 7 февраля 2019
- Перевод: Рус. Дублированный, СВ Студия, Eng.Original, AAA Sound
Мистер Коксман - примерный семьянин и уважаемый гражданин, размеренная жизнь которого заканчивается, когда наркоторговцы убивают его сына. В поисках справедливости он с ледяным хладнокровием начинает изощренно убирать бандитов одного за другим.