Фабрицио - привлекательный и чувственный мужчина, который врывается в жизни трех женщин - Камилы и Мартины, замужних женщин, которые являются хорошими подругами, и Андреа, дочери Мартины. Его приезд из Мексики ужасным и разрушительным образом нарушит жизнь домов в процветающей колумбийской кофейной зоне…
Юный Исраэль Эрнандес по прозвищу Рифа – талантливый художник из Колумбии. Он проводит последнее лето в Маями, рисуя граффити со своими друзьям и отдыхая с семьей и девушкой Фрэнки, прежде чем поехать учиться в Нью-Йорк. Кажется, парня ждет великое будущее, осталось лишь дождаться грин-карту.
Колумбия. Лео бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, а теперь просто местный пьяница. Мюриэль - богатая капризная француженка, парализованная после автомобильной аварии. Ей нужна сиделка со знанием французского и Лео, которому отчаянно нужны деньги, соглашается на эту незавидную для него роль. Ненавидя друг друга, два разных человека пытаются сосуществовать рядом. Но от ненависти до любви - всего лишь один шаг...