- Страна: Италия, Болгария, Испания, Франция, Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Исторический
- Продолжительность: 122 мин.
- Премьера: 24 апреля 2008
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Ital. Original
1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них - успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой - землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными властями Турции. Асатур и его семья собираются выехать из Венеции в Анатолию. Арам готовится к торжественной встрече брата. Он реставрирует старую виллу, под названием Гнездо
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Триллер
- Продолжительность: 120 мин.
- Премьера: 3 января 2002
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, German Original, Укр. Проф. Двоголосий
В ходе научного эксперимента 12 обыкновенных людей добровольно становятся на две недели «заключенными» тюрьмы, в то время как 8 таких же добровольцев становятся надзирателями. Задача первых - соблюдать правила тюремного режима; задача вторых - поддерживать порядок. Но человеческая природа берет свое, и эксперимент выходит из-под контроля: под бесстрастными взглядами ученых надзиратели упиваются властью, унижая заключенных, и в тюрьме назревает бунт…
- Страна: Германия, Люксембург, Великобритания
- Жанр: Фильм, Детектив, Триллер
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера в мире: 27 сентября 2015
- Перевод: Любительский многоголосый
Фильм рассказывает историю успешного франкфуртского бизнес-адвоката Урса Бланка. Престижный адвокат пользуется большим вниманием и уважением в высшем финансовом обществе. Но несмотря на профессиональный успех и личное счастье в супружеской жизни, Урс Бланк не испытывает никакого удовлетворения. Ко всему прочему самоубийство бизнес-партнёра выбивает его из колеи. В один прекрасный день в жизни Бланка появляется девушка Люсиль, к которой он чувствует некое магическое притяжение. Девушке удаётся
- Страна: Германия, Франция, Италия
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера: 21 января 2010
- Перевод: Рус. Дублированный, German Original
Зинос Казанзакис держит не слишком людный (чтобы не сказать медленно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке. Тихая жизнь идет своим чередом, пока на голову Зиноса не сваливаются все 33 несчастья. Из тюрьмы в «увольнительные» начинает регулярно выходить его беспутный брат. По наводке приятеля, мечтающего прибрать ресторанчик к
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Приключения, Фэнтези
- Продолжительность: 119 мин.
- Премьера в мире: 3 июля 2016
- Перевод: Многоголосый закадровый
Бедный угольщик Петер Мунк влюблён в дочь богатого стекольщика, но отец не спешит выдавать девушку за бедняка. Вспомнив старое предание о живущем в лесу Стеклянном Человечке, Петер просит у волшебного существа исполнить три его желания, но только каждое желание Петера не приносит парню счастья. В отчаянии Петер решает продать свое сердце жуткому Михелю-Великану.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Боевик, Приключения, Ужасы, Фантастика
- Продолжительность: 116 мин.
- Премьера: 27 июня 2013
- Перевод: Рус. Дублированный, Ю. Сербин, А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Дольский, Eng.Original, Укр. Дубльований
Бывший сотрудник ООН Джерри Лэйн оказывается в эпицентре эпидемии неизвестного вируса, который за считанные секунды превращает людей в зомби. Пытаясь найти противоядие против вируса, Лэйн путешествует вместе со своей группой почти по всему миру, поражённому эпидемией. Теперь судьба всего мира висит на волоске, и Джерри - его единственная надежда.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма
- Продолжительность: 133 мин.
- Премьера в мире: 24 июня 2012
- Перевод: Рус. Дублированный, М. Чадов, German Original, 2+2 (укр), AMC (укр)
Нина, девушка-сирота, неожиданно становится свидетелем убийства, совершенного богатым предпринимателем. Теперь она – большая проблема на пути бизнесмена. Девушке негде укрыться, некуда бежать. Её спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он - её ангел-хранитель. Чтобы остаться в живых, им нужно срочно исчезнуть.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 81 мин.
- Премьера: 18 января 2000
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Лола и Манни живут в Берлине и безумно любят друг друга. И когда Манни - маленький курьер большого бандита - теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. Каждая секунда может означать разницу между жизнью и смертью. Так что, как следует отдышитесь и приготовьтесь к головокружительной и опасной пробежке в компании со стремительной Лолой. В пути вас ждет не один сюрприз…
- Страна: Германия, Люксембург, Бельгия, Франция
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Комедия
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера: 4 мая 2017
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Франкфурт, 1946 год. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей избежали ужасов нацистского режима и теперь мечтают эмигрировать в Америку. Когда заветная мечта вот-вот станет явью, прошлое Давида привлекает внимание бескомпромиссной Сары Саймон, представителя американских войск в Германии. Она подозревает Берманна в сотрудничестве с нацистским режимом и всеми силами пытается вывести его на чистую воду. Но даже «железная» женщина не в силах устоять перед его шармом...
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера: 25 марта 2021
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Хаген работает охранником в магазине. Его задача – внимательно вглядываться в покупателей, ища потенциальных воров. В последнее время его внимание всё чаще привлекает подозрительный парень, который ведёт себя как вор, и эта ситуация беспокоит Хагена. Но куда больше его беспокоит бессонница, причём довольно странная – ночами он не может уснуть, но иногда ненадолго отключается средь бела дня. В таких условиях тяжело поддерживать нормальные отношения с женой, а на работе вообще начинает твориться