Два неудачливых друга основали компанию, занимающуюся конными походами по французским Пиренеям, чтобы изменить свою судьбу.
История рассказывает о девушке по имени Сара, которая является главой отдела по борьбе с наркотическими веществами. Несмотря на свой статус, девушка активно сотрудничает с Ричардом - местным главой криминальной полиции. Однажды случается убийство, которое может развязать большой конфликт между Испанией и Францией и чтобы это предотвратить, данная пара оперуполномоченных должны стать единым целым и найти преступника, который совершил данное деяние.
Самия - молодой консультант по вопросам образования. Только что приехавшая с юга Франции, она устраивается в трудную среднюю школу в пригороде Парижа. Она увлечена работой, и ей предстоит с помощью коллег сделать всё возможное, чтобы поселить в головах детей надежду, что возможно более светлое будущее, чем они представляют себе.