• Страна: Чехословакия
• Жанр: Комедия, Фэнтези, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера в мире: 4 октября 1981
• Последнее обновление: 1 сезон 13 серия
• Перевод: СВ-Дубль
Качество: HDTVRip

Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак.

• Страна: Чехословакия, Германия
• Жанр: Комедия, Фэнтези, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера в мире: 28 ноября 1993
• Последнее обновление: 1 сезон 26 серия
• Перевод: Профессиональный двухголосый
Качество: DVDRip

В мир людей из страны сказок, прибыла Роксана, со своими волшебными духами. С их помощью, она уже вскружила голову многим мужчинам, включая Румбурака. Роксана нашла приют у чародейки, соседки Петра и Арабелы. Петр и Арабела работают у короля игрушек пана Паппа. А за их странными детьми присматривает сосед, сторож музея. Волшебный плащ, в котором прилетела Роксана, очень нужен Гонзику и Марженке. Они хотят посетить страну сказок, с научной целью. Ребята обещают Петру, что похлопочут о том, чтобы