• Страна: США, Великобритания
• Жанр: Фильм, Боевик, Триллер
• Продолжительность: 90 мин.
• Премьера: 6 августа 2020
• Перевод: Рус. Дублированный, Д. Есарев, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Качество: FHD (1080p)

Мать-одиночка Рейчел находится в процессе развода, и этот день у неё не задался. Она проспала и, отвозя сына в школу, попала в большую пробку, а из-за опоздания потеряла последнюю клиентку. Пытаясь сократить путь, Рейчел повздорила на дороге со случайным автомобилистом и после отказалась извиняться. Накануне этот мужчина уже совершил громкое преступление и теперь обещает устроить нахалке по-настоящему ужасный день.

• Страна: США
• Жанр: Драма, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 60 мин
• Премьера в мире: 20 февраля 2017
• Последнее обновление: 1 сезон 4 серия
• Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Eng.Original
Качество: HD (720p)

Действие охватывает несколько десятилетий, с 1969 года до наших дней. В центре сюжета - борьба представителей сексуальных меньшинств Соединенных Штатов за свои гражданские права, от первых протестов до легализации однополых браков. У каждого из героев своя история. Клив Джонс стал одним из первых борцов за права геев в Аризоне в далеком 1972 году, основав в дальнейшем сообщество и возглавив его. Афроамериканец Кен Джонс, ветеран Вьетнама, долгие годы помогал тем, кто столкнулся с ВИЧ-инфекцией.