• Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия
• Жанр: Мультфильм, Приключения, Фантастика
• Продолжительность: 75 мин.
• Премьера в мире: 24 марта 1982
• Перевод: Рус. Дублированный, Fr. Original
Качество: HD (720p)

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…