Веум замешан в настоящем политическом скандале. К нему обращается кандидат в лидеры партии Марит Хауг за помощью, так как считает, что её преследуют. На носу выборы и во время одной из политических акций совершается нападение на конкурента Марит...
После смерти отца Кэтрин получает в наследство семейное поместье и решает его продать. Когда девушка приезжает в полузаброшенный дом, там начинают происходить странные и необъяснимые события. Среди местных жителей ходят истории о загадочных исчезновениях и возможных убийствах, связанных с проклятым имением. Кэтрин предстоит выяснить, связаны ли её страхи с этими событиями, или это лишь плод её воображения.
Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.