Бочка скатывается с холма и сталкивается с автомобилем. Внутри - гвозди, осколки стекла и обнажённое женское тело. Ужасный ритуал напоминает способ убийства ведьм в Средние века...
Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак вновь объединяются, чтобы раскрыть убийства молодого адвоката и риелтора в Эг-Морте, которые подозреваются в нераскрытом изнасиловании.
Кристоф Перрен, известный устричный фермер, стал жертвой покушения. Его дочери спешат к отцу, ставшему неспособным управлять семейной фермой.
1961 год. Английский шпион Скотт Филдинг отправляется в Берлин с важной миссией - вычислить шпиона среди сотрудников посольства Великобритании, а, возможно, и среди ее союзников. В столице Германии нарастает напряжение, ведь каждый второй здесь - шпион или двойной агент. Один неверный ход может спровоцировать ядерную войну между мировыми державами, чьи войска разделяет лишь воображаемая черта.