• Страна: Великобритания
• Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 90 мин
• Премьера в мире: 14 марта 2021
• Последнее обновление: 4 сезон 4 серия
• Перевод: HDRezka Studio, RuDub, Eng.Original, Cold Film, HDRezka Studio (укр)
Качество: FHD (1080p)

Детектив Рой Грейс - рядовой полицейский из Брайтона, который отдал всю свою жизнь любимому делу, однако в настоящий момент его карьера переживает не лучшие времена. Будучи одержимым безуспешными поисками своей пропавшей жены, он параллельно ведёт расследования так называемых «холодных дел» без особых шансов на успех.

• Страна: Великобритания
• Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
• Продолжительность: 103 мин.
• Премьера в мире: 3 марта 2021
• Перевод: Синема УС
Качество: HD (720p)

Меньше всего Эйприл, она же Эй-Джей, хочет провести неделю на море со своей семьей. Но раз - и она уже в машине, мчится с мамой и младшей сестрёнкой на побережье Дорсета. Мама решила провести время со своей «лапушкой» Эйприл, прежде чем та навсегда выпорхнет из родительского гнезда. На море к ним присоединяются беременная сестра Люси с бойфрендом Стивом. Эй-Джей морально готова к «неделе ада» и не ждёт ничего хорошего от этого «отдыха». Но тут она знакомится на пляже с местной спасательницей