- Страна: Франция
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 120 мин.
- Премьера в мире: 24 сентября 1980
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Традиционная сельская семья, в которой три поколения живут под одной крышей, в которой существует заведенное разделение труда между мужчинами и женщинами, а вечерние разговоры взрослых касаются религии и политики, испытывает серьезный кризис с наступлением войны, на которую уходит отец главного героя – мальчика Пьера… Семья не могла позволить себе купить коня, но дед часто катал мальчика на загривке, называя это «Конем гордецов», потому что нравственная гордость - единственное, что остается
- Страна: Франция, Бельгия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Комедия
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера: 9 июля 2015
- Перевод: Рус. Дублированный, Fr. Original
Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Корсике, где на солнечных пляжах в 42-летнего отца семейства влюбляется соблазнительная 18-летняя красотка. Все бы ничего, да только прелестная девушка является дочерью лучшего друга – строгого отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг, к обожаемой малышке.
- Страна: Франция
- Жанр: Мелодрама, Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный, Фэнтези
- Продолжительность: 90 мин.
- Премьера: 29 декабря 2011
- Перевод: Рус. Дублированный
Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик и неутомимый изобретатель начинают охоту на него. В этой погоне они знакомятся со звездой кабаре, сумасшедшим ученым и его умной обезьянкой и, наконец, самим монстром, который оказывается совсем не страшным. Теперь безобидное, как блоха, чудовище ищет у своих новых друзей защиты от вредного начальника городской полиции.
- Страна: Франция, Бельгия, Испания
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера в мире: 25 августа 2013
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original
Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной гонке яхтсменов-одиночек вокруг света. Ян очень хочет победить, но в разгаре регаты он обнаруживает у себя на борту молодого пассажира, который ставит всё под угрозу.
- Страна: Бельгия, Франция
- Жанр: Фильм, Триллер
- Продолжительность: 100 мин.
- Премьера в мире: 11 марта 2010
- Перевод: Любительский двухголосый
У Максима есть все, чтобы быть счастливым: он возглавляет крупную фирму по продаже дорогих автомобилей, женат на очаровательной молодой девушке и живет на удобной вилле. Все идиллия заканчивается со смертью его компаньона, которого убили преступники. Разумно осознавая, что следующий на очереди он, Максим зовет на помощь своих братьев. Однако их вмешательство превращает дело в полное фиаско, и положение Максима становится все более запутанным и опасным...
- Страна: Франция, Бельгия
- Жанр: Фильм, Семейный
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера: 4 февраля 2021
- Перевод: Рус. Дублированный, Fr. Original
10-летняя Сесиль переезжает из Парижа за город вместе с мамой. Найти в деревне новых друзей девочке никак не удается. Однажды по соседству останавливается бродячий цирк, главная звезда которого - пони по имени Поли. Сесиль случайно узнает, что в цирке с пони плохо обращаются, и решает спасти нового друга! Сесиль и Поли отправляются в бега, а в погоню за ними - встревоженный директор цирка Бранкалу и таинственный незнакомец по имени Виктор. Новым друзьям предстоит пережить настоящее приключение,
- Страна: Бельгия, Франция
- Жанр: Фильм, Боевик, Триллер
- Продолжительность: 91 мин.
- Премьера в мире: 25 августа 2016
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Немолодой бухгалтер Дюваль волею судеб попадает в самый эпицентр политических интриг. Теперь его жизнь может стать разменной монетой на выборах нового президента Франции.
- Страна: Франция
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 81 мин.
- Премьера: 3 июля 2014
- Перевод: Cartoon Network
До встречи друг с другом Эльза и Пьер жили счастливыми, размеренными жизнями со своими семьями. Но знакомство переворачивает их судьбы с ног на голову. С первой же минуты их захватывает чувство настолько сильное, что они не могут ему противостоять. Сперва Эльза и Пьер поддаются охватившей их страсти, но, не желая причинять боль близким, принимают решение расстаться. Однако неумолимая судьба снова и снова сводит их друг с другом. Их жизни переплетаются все сильнее, границы реальности
- Страна: Франция
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Семейный
- Продолжительность: 116 мин.
- Премьера: 25 октября 2018
- Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Eng.Original
Вслед за городским мальчиком Полем зрителям предстоит узнать то, чему в школе не учат. А именно - как жить в реальном мире. По крайней мере, если это мир леса. Здесь есть хозяин - мрачный граф, есть власть - добродушный, но строгий лесничий Борель, и есть браконьер Тотош - человек, решивший быть вне закона, да и вообще подозрительный и неприятный тип. Чью сторону выберет Поль: добропорядочного лесничего Бореля или браконьера Тотоша? А может, юный сорванец и вовсе станет лучшим другом надменному
- Страна: Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 111 мин.
- Премьера в мире: 5 мая 1995
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Ю. Живов, Рус. Одноголосый, Eng.Original
Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз - Люк, оказавшийся вором и контрабандистом, положившим в ее сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать трудностей на таможне...