• Страна: Великобритания
• Жанр: Фильм, Военные, Драма
• Продолжительность: 142 мин.
• Премьера в мире: 2 ноября 1984
• Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Екатеринбург Арт, Eng. Orig. with Commentary, Eng.Original, 1+1
Качество: FHD (1080p)

Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг – добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана

• Страна: США, Франция
• Жанр: Фильм, Биография, Боевик, Военные, Драма, Исторический
• Продолжительность: 140 мин.
• Премьера в мире: 25 декабря 1993
• Перевод: НТВ+, ОРТ, Ю. Живов, В. Горчаков, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий
Качество: HD (720p)

Драматическая история вьетнамской женщины на протяжении 30 лет - три разных периода ее жизни. Когда-то ее жизнь была безмятежной и прекрасной... Но ее мир рухнул, когда началась Вьетнамская война. Ее судьба - это судьба женщины, оказавшейся на родной земле между двух огней - Севера и Юга. Ее пытали защитники старого режима, коммунисты изнасиловали. Работая в богатом доме в Сайгоне, она «прижила» ребенка от хозяина. Лишь выйдя замуж за американского сержанта Стива Батлера, героиня фильма узнала,