• Страна: Канада, США
• Жанр: Боевик, Короткометражки, Мультсериал, Приключения, Семейный, Спортивный
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера в мире: 16 августа 1999
• Последнее обновление: 3 сезон 26 серия
• Перевод: Дублированный
Качество: WEBRip, SATRip

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе...