- Страна: США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия, Семейный
- Продолжительность: 90 мин.
- Премьера: 21 июня 2012
- Перевод: Рус. Дублированный, НеЗупиняйПродакшн (укр), Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original
60-е годы XX века. Пара влюблённых подростков, живущих на острове в Новой Англии, убегает из-под присмотра взрослых. Сэм Шакаски - бойскаут, сирота, от которого отказались приемные родители, из-за своего непростого характера ставший изгоем среди других бойскаутов, и Сьюзи Бишоп - замкнутая двенадцатилетняя неуравновешенная девочка, живущая мечтами о волшебных мирах. После обнаружения пропажи местный шериф начинает расследование, а вожатый лагеря бойскаутов организует поисковый отряд.
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал
- Продолжительность: 121 мин.
- Премьера в мире: 25 августа 1998
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
В подпольных клубах Нью-Йорка идет крупная игра. Здесь свои правила и особые ставки. Тут можно потерять все, но если повезет, обеспечить будущее. Майк обладал потрясающим чутьем и шикарными мозгами. Червь был тертым шулером и крутил колоду, как бог. Он только вышел из тюрьмы, и с него требовали в пятидневный срок отдать старый долг - 15 тысяч долларов. У друзей был только один, слишком рискованный путь: играть в грязную игру!
- Страна: США
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 119 мин.
- Премьера: 22 июля 1999
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий
Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но совершённое Дереком зверское убийство двух чернокожих парней разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата.
- Страна: Германия, Канада, США
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 124 мин.
- Премьера: 12 декабря 2001
- Перевод: Позитив-Мультимедиа, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Премьер Видео Фильм, А. Гаврилов, В. Горчаков, Ю. Живов, Укр. Проф. багатоголосий, ICTV (укр.), 2+2 (укр)
Ник Уэллс – профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов.
- Страна: США, Франция, Италия, Великобритания, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 111 мин.
- Премьера: 18 сентября 2003
- Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Позитив-Мультимедиа, C. Визгунов, Ю. Живов, Карповский, А.Киреев по переводу Гоблина, Eng.Original, Укр. Дубльований, Інтер (укр), 1+1, СТС, Рус. Проф. многоголосый, НТВ+, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, Ю. Сербин
Джон Бриджер всегда умел спланировать идеальное ограбление. Вместе со своей командой опытных бандитов он провернул не одно дело, но теперь решил уйти на покой. Впереди у Бриджера последнее задание: кража золотых слитков, в которой принимают участие инсайдер Стив, водитель Роб, взрыватель Левое ухо, технарь Лайл и Чарли - верный друг Бриджера и второй «планировщик» в их команде. Ограбление, изящное и быстрое, было разыграно как по нотам, но после его завершения веселье преступников было омрачено