• Страна: Канада, Франция
• Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
• Продолжительность: 120 мин.
• Премьера: 3 мая 2012
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Качество: HD (720p)

Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине. Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года. Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую...

• Страна: Канада
• Жанр: Криминал, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 40 мин.
• Премьера в мире: 13 декабря 2019
• Последнее обновление: 1 сезон 4 серия
• Перевод: ViruseProject
Качество: HDTVRip

Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери на север Квебека, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки находят тело убитой местной девушки. Пытаясь искупить вину за допущенную ошибку, Марианна с новыми силами принимается за расследование дела, которое поставит под удар покой её собственной семьи и местного общества.