- Страна: Германия, Австрия
- Жанр: Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный, Фэнтези
- Продолжительность: 75 мин.
- Премьера: 19 января 2017
- Перевод: Дублированный
Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры - дама сердца и немножечко препятствий, чтобы завоевывать было интереснее. А там уже и замок, и полкоролевства, и слава под фанфары - все как всегда. Вперед - навстречу приключениям, чтобы успеть позавтракать кашей и не забыть меч...
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 90 мин.
- Премьера в мире: 8 октября 2016
- Перевод: Многоголосый закадровый
Мария и Петер очень хотели иметь ребенка, однако врачи вынесли заключение: собственных детей у них быть не может. Супруги решаются на усыновление и отправляются в российский детский дом, но на этом пути их ждёт немало преград...
- Страна: Германия, Франция
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Триллер
- Продолжительность: 137 мин.
- Премьера: 19 июля 2007
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Ю. Немахов, А.Алексеев, 1+1, German Original, Eng. Orig. with Commentary
Сто тысяч сотрудников, двести тысяч информаторов. Вместе они - щит и меч партии, знаменитое Штази. Их метод - подозрение. Жизнь других - их профессия. Популярный писатель и драматург Георг Драйман так бы и дожил до конца своих дней, обласканный вниманием благодарных читателей и абсолютно неинтересный для спецслужб, если бы не роман с известной театральной актрисой. Слишком известной, чтобы остаться незамеченной влиятельным чиновником из ЦК. Так в жизни Драймана появляются специалисты из Штази.
- Страна: Германия, Польша
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Исторический
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера: 2 апреля 2015
- Перевод: Cinema Prestige, German Original
Нелли Ленц - жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа Йоханнса. Когда она наконец находит его, Йоханнес не узнаёт жену, которую считал погибшей. Тем не менее, он признает, что эта незнакомая ему женщина похожа на его «покойную» жену. И тогда Йоханнес делает
- Страна: Сербия, Германия, Венгрия
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 106 мин.
- Премьера: 24 апреля 2014
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Белградский киномеханик Пера Илич по прозвищу Мамарош (в переводе с сербского «маменькин сынок»), мирно жил вместе с любимой мамой, показывая в своем кинотеатре старые фильмы, такие как «Веселые ребята» Александрова. Натовская бомбардировка Белграда в рамках операции «Ангел милосердия» заставила Перу и его маму спасаться бегством в Нью-Йорк. И если в Америке будет возможность показывать привезенных в багаже «Веселых ребят» и есть на обед фирменный мамин фасолевый суп с колбаской, то Сербию и ее
- Страна: Германия, Нидерланды, Франция, Канада
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал
- Продолжительность: 183 мин.
- Премьера в мире: 26 февраля 2020
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Original
Нелегальный мигрант из Западной Африки, хоть и поклялся стать лучшим человеком, всё равно под влиянием обстоятельств вливается в подпольный мир немецкой столицы.
- Страна: Швеция, Дания, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 147 мин.
- Премьера: 25 ноября 2010
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Svens.Original
Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трёх убийствах и в одном покушении...
- Страна: Франция, Германия
- Жанр: Фильм, Биография, Драма
- Продолжительность: 123 мин.
- Премьера в мире: 7 августа 2016
- Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм о Пауле Модерзон-Беккер (1876–1907), одной из ярчайших представительниц немецкого экспрессионизма. Не выдвигая какие-либо политические декларации и не принимая участия в общественном движении, она всю свою жизнь боролась за эмансипацию, став примером для других женщин. Масштабом и силой личности Паула Модерзон-Беккер ничуть не уступает Софье Ковалевской, Марии Кюри или Коко Шанель.
- Страна: Польша, Швейцария, Германия, Дания, Франция
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера в мире: 18 января 2001
- Перевод: Одноголосый закадровый
Польша, 1967 год. 12-летний еврейский мальчик Давид Вайзер живет с дедушкой. Он необщителен, замыкается в своих мыслях, играет в какие-то странные игры. Позже к этим странным и даже страшным играм присоединяются еще один мальчик и девочка. Им суждено будет рисковать, лежа на взлетной полосе под садящимся самолетом, стоять на рельсах перед приближающимся поездом, взрывать старые постройки. Один такой взрыв наделает шуму и обернется трагедией… Будут обвинения в смерти Вайзера. Будут поиски
- Страна: Франция, Италия, Германия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 120 мин.
- Премьера в мире: 9 мая 1990
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Американский начинающий писатель Генри Миллер приезжает в Париж, чтобы написать там свою первую книгу. Вскоре он знакомится с проводящим всё свое время за развлечениями Альфредом и начинает вести вместе с ним праздную жизнь. Через некоторое время оба одновременно женятся на шуточной свадьбе на молоденькой нимфетке Колетт и, уже втроем, отправляются в свадебное путешествие.