- Страна: Германия, Монголия
- Жанр: Фильм, Драма, Семейный
- Продолжительность: 96 мин.
- Премьера в мире: 23 февраля 2020
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Двенадцатилетний Амра живет с родителями и младшей сестрой в общине монгольских кочевников. Его детство – вручную собранный кабриолет отца, сыр на продажу, школа и ютуб с подвисающей картинкой. Амра мечтает попасть на монгольскую «Минуту славы», но вскоре ему приходится резко повзрослеть. К самому дому мальчика подбирается международная добывающая компания, которая рушит не только степи, но и жизни людей.
- Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал
- Продолжительность: 167 мин.
- Премьера: 27 марта 2003
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, М. Яроцкий, А. Гаврилов, Ю. Живов, 1+1, Eng.Original
Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон - закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев - Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон. Его сын Амстердам надолго попадает в исправительную школу, затаив ненависть на Мясника, ставшего хозяином окрестных кварталов. Спустя годы не узнанный никем Амстердам возвратится на родные
- Страна: Германия, Италия
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера: 15 июня 2017
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Юлиан - молодой режиссер из Берлина. Отчаявшись найти деньги на новый фильм, он соглашается стать сезонным рабочим на яблочной плантации. Чтобы произвести впечатление на Камиллу, американскую студентку по обмену, Юлиан заявляет, что его работа на плантации - всего лишь творческая командировка для будущего проекта. Но после того, как идеалистка Камилла напрашивается к нему в напарники, Юлиан понимает, что не может больше лгать ей, ведь плантация - далеко не тот коммунистический рай, о котором он
- Страна: Перу, Германия, Норвегия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера в мире: 7 августа 2017
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
14-летний Сегундо Паукар учится у отца, мастера традиционного народного искусства ретабло – детальных живописных изображений религиозных сцен и важных событий повседневной жизни. Однажды по дороге на семейный праздник Сегундо случайно видит, как его отец делает то, что рушит весь мир мальчика. В традиционном консервативном обществе Сегундо пытаться замолчать увиденное.
- Страна: Япония, Гонконг, Китай, Тайвань, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Криминал
- Продолжительность: 129 мин.
- Премьера в мире: 13 февраля 2017
- Перевод: Многоголосый закадровый
Тайваньский киллер отправляется на задание в Японию. Получив серьезное ранение, Лонг залегает на дно в небольшой деревушке, где неожиданно приобретает популярность в качестве повара.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Комедия
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера в мире: 29 июня 2018
- Перевод: Синема УС
Кирилл влюбляется в новую одноклассницу Рокси, но есть проблема: Кирилл ужасно застенчив, потому что у него довольно большой нос. Он пишет песни для своей возлюбленной и притворяется, что они написаны неуклюжим Риком.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера: 25 марта 2021
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Хаген работает охранником в магазине. Его задача – внимательно вглядываться в покупателей, ища потенциальных воров. В последнее время его внимание всё чаще привлекает подозрительный парень, который ведёт себя как вор, и эта ситуация беспокоит Хагена. Но куда больше его беспокоит бессонница, причём довольно странная – ночами он не может уснуть, но иногда ненадолго отключается средь бела дня. В таких условиях тяжело поддерживать нормальные отношения с женой, а на работе вообще начинает твориться
- Страна: Германия, Канада
- Жанр: Фильм, Боевик, Приключения, Триллер, Фэнтези
- Продолжительность: 92 мин.
- Премьера в мире: 27 декабря 2011
- Перевод: Diva Universal
Средние века. Раздираемое кровавыми захватническими и междоусобными войнами, ранее бывшее тихим и спокойным, мирным и прекрасным, королевство Эхб весьма быстро превратилось в опустошённую землю ужаса, страха и угнетения. Отчаянно сопротивляющиеся жаждущему власти и богатства Лорду, остатки королевской знати и насмерть перепуганных местных жителей объединяют свои силы в тщетных попытках неравной борьбы с тираном. Все и каждый в эти тёмные и ужасные времена испытывают необходимость в герое,
- Страна: США, Германия, Бельгия
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 111 мин.
- Премьера в мире: 14 сентября 2004
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», - так сказал классик. «А счастливых семей, быть может, и вовсе не существует», - могли бы поспорить с Львом Николаевичем Толстым члены семьи Трэвисов, обыкновенной американской семьи, живущей в обыкновенном американском провинциальном городке. Супруги Сэнди и Бен, равно как их сыновья Тим и Мэтт и дочь Пенни, до поры до времени и сами наверняка считали свою жизнь идиллической. Пока не произошла
- Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция
- Жанр: Фильм, Драма, Триллер, Фэнтези
- Продолжительность: 118 мин.
- Премьера: 10 апреля 2014
- Перевод: R5, Ю. Сербин, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Цікава Ідея (укр)
История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам - рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же - напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с поэтом времён Шекспира, Кристофером Марло, и живущая в Танжере. Она приезжает вытаскивать своего любовника из пучины депрессии. Но идиллию нарушает внезапно заявляющаяся младшая