- Страна: Германия
- Жанр: Фильм
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера в мире: 3 июля 2019
- Перевод: Многоголосый закадровый
Знаменитый немецкий дирижер Эдвард Спор принимает приглашение устроительницы гуманитарного проекта Карлы приехать в Израиль, чтобы создать совместный арабо-еврейский молодежный оркестр. Кто террорист, кто оккупант, кто воин, кто бандит – пусть судят политики, а творческая молодежь должна найти уникальный общий язык. И вот талантливые брат и сестра Омар и Лайла в сопровождении папы направляются в Тель-Авив на прослушивание. На КПП отца разворачивают – и дети, никуда далее собственной деревни не
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 96 мин.
- Премьера в мире: 17 августа 2009
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Потерявший управление самолет с 90 пассажирами на борту стремительно теряет высоту в небе над Германией. Капитану Винклеру и его помощнику Никласу Седлажеку придется забывать о внутренних разногласиях, чтобы спасти отчаявшихся пассажиров и ничего не подозревающих жителей Берлина от неминуемой катастрофы.
- Страна: США, Германия, Нидерланды
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 93 мин.
- Премьера в мире: 12 января 2002
- Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Рус. Проф. многоголосый, К1 (укр), Eng.Original
Очаровательная Джастин прозябает в маленьком городке, разочаровавшись в ленивом муже, скучной работе и своей несчастной судьбе. Но всё меняется, когда она находит родственную душу - молодого красавца Холдена, который давно работает рядом с ней. Бурный роман преображает ее жизнь, но постепенно страсть превращается в одержимость, а любовная интрига - в опасный заговор, и Джастин понимает, что ввязалась в рискованную и непредсказуемую игру.
- Страна: Германия, Литва
- Жанр: Фильм, Военные, Исторический
- Продолжительность: 110 мин.
- Премьера в мире: 3 декабря 2005
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Фильм «Гетто» рассказывает о театре, созданном еврейскими художниками, музыкантами и актерами в Вильнюсе во время нацистской оккупации. В центре сюжета - история непростых отношений между немецким офицером Киттелем и актрисой из театра Хайей.
- Страна: Великобритания, Германия, США
- Жанр: Фильм, Комедия, Приключения, Семейный
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера в мире: 28 апреля 2006
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они направляются в дорожное путешествие в Колорадо в специально приспособленном для таких поездок трейлере (кратко именуемом RV). Однако, продуманный план Боба по воссоединению семьи,
- Страна: Австрия, Франция, Германия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 115 мин.
- Премьера: 28 марта 2013
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай - там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день после многих лет отсутствия домой возвращается ее муж, мусульманин из Египта, прикованный к инвалидному креслу.
- Страна: Германия, Франция, Великобритания
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера в мире: 6 ноября 2005
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Повзрослевший Том Рипли обустраивает свою жизнь. Он и его друзья, Бернард и Синтия, прекрасно проводят время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный ход их жизни. Знакомый Синтии и по совместительству достаточно талантливый молодой художник, погибает в автокатастрофе. Рипли быстро смекает, какую выгоду можно получить, распродав картины молодого мастера. Чтобы не поднимать лишнего шума, факт смерти художника тщательно скрывается. Торговля произведениями искусства идёт бойко,
- Страна: США, Великобритания, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Триллер
- Продолжительность: 110 мин.
- Премьера в мире: 15 августа 2006
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original
Жизнь успешного предпринимателя Уэйна Барклея, в прошлом знаменитого чемпиона по боксу, в опасности: из тюрьмы вышел давний враг Уэйна, могущественный рэп-магнат, одержимый местью и желанием расправиться с бывшим боксером. Чтобы защитить себя и свою семью, Уэйн обращается за помощью к ветерану вооруженных сил США Филиппу Соважу, участнику военных операций в Афганистане и Ираке. Филиппу предстоит собрать команду и обучить своих подопечных всему, что знает сам. Ему под силу сформировать отряд
- Страна: Беларусь, Германия, США, Россия
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера: 13 декабря 2018
- Перевод: Рус. Оригинальный
90-е годы. Творческая девушка диджей Веля из Минска мечтает уехать в Америку. Из-за ошибки в поддельной справке на визу она оказывается в незнакомой семье небольшого городка. Пока приютившие ее люди заняты приготовлением к свадьбе, она собирается во что бы то ни стало добиться исполнения своей «хрустальной мечты».
- Страна: Франция, Германия, Нидерланды
- Жанр: Фильм, Драма, Исторический
- Продолжительность: 88 мин.
- Премьера: 17 марта 2016
- Перевод: Не требуется
Судьба уникальной коллекции произведений искусства и исторических реликвий Лувра во время фашистской оккупации.