- Страна: Германия, Канада, США
- Жанр: Фильм, Драма, Триллер
- Продолжительность: 86 мин.
- Премьера: 13 марта 2008
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Билл - одинокий ночной уборщик в офисном здании. Он слушает оперную музыку в плеере и увлекается «осознанными сновидениями». В своих снах он обладает способностью совершать поступки, на которые у него не хватает смелости в реальной жизни, и, таким образом, реальность перестает его интересовать вообще. Гарри – бизнесмен средних лет, чей брак трещит по швам. С тех пор, как его сын уехал учиться в колледже, он не торопится возвращаться домой после работы. Он остается в офисе допоздна и может
- Страна: Германия
- Жанр: Короткометражки, Мультфильм, Фантастика
- Продолжительность: 6 мин.
- Премьера в мире: 9 января 2013
- Перевод: Любительский одноголосый
Машины, восставшие против своих создателей инопланетной расы пытают одного из инопланетян, пытаясь добыть из него максимум информации.
- Страна: США, Германия, Чехия, Франция
- Жанр: Фильм, Боевик, Детектив, Триллер
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера: 10 октября 2002
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, SDI Media, Ю. Живов, А. Гаврилов, Д. Есарев, Так Треба Продакшн, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя – Джейсон Борн. Но настоящее это его
- Страна: Австралия, Германия, Великобритания
- Жанр: Фильм, Военные, Драма
- Продолжительность: 108 мин.
- Премьера в мире: 9 июня 2012
- Перевод: Важенин (BadBajo)
Германия, 1945 год. Группа детей отправляется в путешествие по разоренной Германии, чтобы добраться до бабушки, которая живет на севере страны. Старшая Лоре осталась одна с четырьмя младшими братьями и сестрой после того, как их родители, члены СС, были арестованы союзниками. Это путешествие покажет детям настоящий реальный мир и последствия действий их родителей. После того, как они встречают молодого еврея Томаса, ненависть и желание начинают терзать Лоре.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера: 14 января 2021
- Перевод: Рус. Дублированный
Штеффи всего 16, её жизнь только начинается: первая любовь, выпускной, поездка с классом в Париж. Но после неожиданного вердикта врачей всё это придется отменить: Штеффи ждет серьезное лечение в больнице. Однако жизнь у человека всего одна, и молодость тоже дается один раз. Как быть, если ты ещё ничего толком не успел попробовать в этой жизни?
- Страна: Новая Зеландия, Германия
- Жанр: Фильм, Биография, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера: декабрь 1995
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, В. Королев, Eng.Original
В новозеландский городок приехала школьница Джульет, которая сразу же подружилась с одноклассницей Полин. Привязанность девушек со временем переходит в любовь. Мать Полин встревожена этим и стремится разлучить подруг. Девушки, почувствовав угрозу, решаются на отчаянный шаг.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Военные, Драма, Приключения
- Продолжительность: 158 мин.
- Премьера в мире: 1 ноября 2001
- Перевод: Рус. Одноголосый, German Original
Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был приговорен к заключению на Колыме. Проработав четыре года на шахтах, он в 1949 году бежал из лагеря. По пятам преследуемый НКВД, осознавая, что каждый следующий шаг может стать для него последним, он шел через всю Сибирь и Среднюю Азию к иранской границе. 14 тысяч километров и три бесконечных года, проведенных в странствиях, не смогли сломить его стремление к свободе…
- Страна: Германия, Канада
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический
- Продолжительность: 71 мин.
- Премьера в мире: 13 февраля 2011
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Original
Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 87 мин.
- Премьера в мире: 8 октября 2020
- Перевод: Многоголосый закадровый
Фердинанд Цанкль, частный детектив из Пассау, попадает в сложную ситуацию: его обвиняют в убийстве своей возлюбленной Нунции, хозяйки приюта для бездомных животных. Цанкля отправляют в следственную тюрьму, в одну камеру с уголовниками и, чтобы выбраться оттуда, он обращается к бывшему комиссару полиции Фредерике.
- Страна: Германия, Франция, Польша
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический
- Продолжительность: 112 мин.
- Премьера в мире: 14 ноября 1990
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Ю. Живов, Eng. Orig. with Commentary
После вторжения немцев в Польшу он оказывается в детском доме в СССР, где становится пионером, а затем и комсомольцем. Но вскоре после начала войны Соломон попадает в плен к немцам, где называет себя немцем из Гродно, чьи родители погибли от рук большевиков. Он становится кем-то вроде сына полка в немецкой части...