- Страна: Франция, Германия, Великобритания
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера: 19 июня 2003
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original
После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что ее спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав ее мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную историю женщины, пережившей за 24 часа роман всей своей жизни, волнующую и трагическую историю, услышанную им в юности здесь же, на берегу Французской Ривьеры, и не дающую ему покоя по
- Страна: Германия, Ирландия, Франция
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 106 мин.
- Премьера в мире: 15 февраля 2017
- Перевод: Субтитры
Во время книжного тура по Соединенным Штатам, зрелый мужчина Макс встречает юную женщину, в которую сразу же влюбляется. Но жизнь идет своим чередом, и он вынужден вернуться домой к своей жене. Много лет спустя он снова приезжает в Соединенные Штаты в надежде воссоединиться со своей возлюбленной и разобраться в их неоднозначных чувствах.
- Страна: США, Франция, Италия, Великобритания, Германия
- Жанр: Фильм, Боевик, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 111 мин.
- Премьера: 18 сентября 2003
- Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Позитив-Мультимедиа, C. Визгунов, Ю. Живов, Карповский, А.Киреев по переводу Гоблина, Eng.Original, Укр. Дубльований, Інтер (укр), 1+1, СТС, Рус. Проф. многоголосый, НТВ+, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, Ю. Сербин
Джон Бриджер всегда умел спланировать идеальное ограбление. Вместе со своей командой опытных бандитов он провернул не одно дело, но теперь решил уйти на покой. Впереди у Бриджера последнее задание: кража золотых слитков, в которой принимают участие инсайдер Стив, водитель Роб, взрыватель Левое ухо, технарь Лайл и Чарли - верный друг Бриджера и второй «планировщик» в их команде. Ограбление, изящное и быстрое, было разыграно как по нотам, но после его завершения веселье преступников было омрачено
- Страна: Германия, Израиль
- Жанр: Фильм, Драма, Триллер
- Продолжительность: 109 мин.
- Премьера в мире: 23 июля 2021
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
В 1945 году группа евреев, переживших холокост, планировала отравить систему водоснабжения Германии. В фильме рассказывается об этой опасной и смелой секретной операции, которая получила название План А.
- Страна: Великобритания, Германия, США
- Жанр: Фильм, Биография, Драма, Комедия, Спортивный
- Продолжительность: 106 мин.
- Премьера: 7 апреля 2016
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original, Укр. Дубльований
С самого детства Эдди Эдвардс грезил Олимпийскими играми. Неуклюжий мальчик в очках пробовал заняться всеми видами спорта, которые могли бы привести его на Олимпиаду, но неудачи почти убили веру в невозможное, и он, смирившись, решил продолжить семейное дело и стать штукатуром. Как раз в этот момент Эдди увидел лыжный склон и решил во что бы то ни стало попасть на Зимние Олимпийские игры. Немного потратив себя на горные лыжи, он выясняет, что у Великобритании уже несколько десятилетий не было
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 111 мин.
- Премьера: 28 марта 2019
- Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Укр. Дубльований, Eng.Original
Лучшие друзья Пауль и Тони, находясь буквально в шаге от богатства, на спор отказываются от всего своего имущества, чтобы доказать – вещи не имеют на парней никакого влияния. Ставки высоки, а их пари оказывается под угрозой, когда на горизонте появляется симпатичная девушка, ведь сложно произвести впечатление, когда ты миллионер без штанов…
- Страна: США, Германия, Китай, Канада
- Жанр: Фильм, Боевик, Военные, Приключения, Ужасы, Фэнтези
- Продолжительность: 112 мин.
- Премьера: 31 июля 2008
- Перевод: Рус. Дублированный, А. Гаврилов, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, LeDoyen (укр), ТРК Україна (укр)
Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами: у своих родителей. Монарх возвращается к жизни, и наши герои понимают, что его сила за эту тысячу лет только увеличилась. Мумия готова
- Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Великобритания, Нидерланды, Германия
- Жанр: Фильм, Документалки
- Продолжительность: 82 мин.
- Премьера в мире: 27 января 2013
- Перевод: Рус. Проф. двухголосый
Документальный фильм о крупнейшем торрент-индексаторе The Pirate Bay и его основателях. Фильм, который создавался в течение пяти лет, рассказывает о жизни трех основателей The Pirate Bay и судебной тяжбе по их делу в Швеции. На протяжении нескольких лет создатели ресурса выступают ответчиками в многочисленных судебных процессах, а режиссер Саймон Клозе задокументировал процесс борьбы правообладателей и владельцев TPB.
- Страна: Германия
- Жанр: Фильм, Документалки
- Продолжительность: 93 мин.
- Премьера: 5 марта 2015
- Перевод: Одноголосый закадровый
Леса занимают 30 процентов поверхности Земли, но мы до сих пор мало что о них знаем. «Зеленая планета» позволит нам приблизиться к этому загадочному и волшебному миру. Режиссер Ян Хафт и его команда покажут истории лесных жителей, от грациозных оленей до хитрых лисиц и диких кабанов.
- Страна: Германия, Франция
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 120 мин.
- Премьера в мире: 2 июля 2019
- Перевод: Многоголосый закадровый
Трогательная история любви, бросающая вызов стереотипам. Марион предстоит столкнуться с ними лицом к лицу, набраться смелости, рискнуть и принять вызов.