- Страна: Португалия, Бразилия, Кабо-Верде
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера в мире: 26 января 2018
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Случайная встреча подталкивает Джона, 25-летнего растамана из Португалии, броситься на поиски своих корней в Кабо-Верде. Парень считает, что визит к отцу поможет ему обрести себя. Однако приключение проходит не столь гладко.
- Страна: Франция, Португалия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера в мире: 21 октября 2017
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Ирис и Габриэль приезжают на отдых в солнечную живописную Португалию вместе с очаровательными дочерьми Эммой и Зое. Они могли бы выглядеть обычной в своём счастье семейной парой, но нарушенное равновесие заметно невооружённым глазом. Солнечный свет преломляется и меняет направление, когда Эмма случайно узнаёт, что до них с сестрой у родителей была дочь Лила, которая погибла, утонув в бассейне…
- Страна: Япония, Португалия
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 136 мин.
- Премьера в мире: 23 октября 2018
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Две истории мести, в основу которых положены исторические катастрофы – Лиссабонское землетрясение 1755 года и землетрясение в Японии в 2011 году.
- Страна: Португалия, Испания
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 94 мин.
- Премьера в мире: 20 октября 2019
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Преуспевающий адвокат Ева собирается выйти замуж за Стюарта, наследника аристократического и богатого клана Макдональдов. Но в тот же день, когда они объявляют о помолвке, Еве звонит бабушка София, чтобы сообщить о своей предстоящей свадьбе с Селией, своей давней подругой. Поскольку семейство Макдональдов в своих взглядах весьма консервативно, намерение Евы выйти замуж может потерпеть полное фиаско. Ей во что бы то ни стало необходимо предотвратить свадьбу.
- Страна: Германия, Франция, Польша, Китай, Португалия
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический, Триллер
- Продолжительность: 118 мин.
- Премьера в мире: 7 сентября 2017
- Перевод: Ю. Сербин, Original
В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию.
- Страна: Литва, Франция, Сербия, Чехия, Латвия, Португалия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 128 мин.
- Премьера в мире: 29 ноября 2019
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Историческая драма, действие которой происходит в Литве в 1948 году. 19-летний парень Унте присоединяется к группе партизан, борющейся против советской оккупации.
- Страна: Португалия
- Жанр: Фильм, Триллер
- Продолжительность: 106 мин.
- Премьера: 18 октября 2018
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Казалось бы, жизнь улыбается Жилу Морейре. У него большой дом, отличный автомобиль и непыльная работа. Однако жена изводит Жила своими придирками, дочери его ни в грош не ставят и только клянчат деньги на новые покупки, а сам он изнывает от скуки на рабочем месте. Однажды этому безрадостному существованию приходит конец. Жил берется помочь незнакомцу. Он садится в его машину, чтобы показать дорогу к ближайшему ресторанчику, не догадываясь, что его подстерегает смертельная опасность…
- Страна: Бразилия, Португалия
- Жанр: Фильм, Документалки, Драма
- Продолжительность: 114 мин.
- Премьера: 5 марта 2019
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
15-летний Ияк живёт в племени Крахо на севере Бразилии. С тех пор, как он потерял отца, его по ночам преследует видение. Юноша входит в тёмный безмолвный лес, полный притаившихся духов и змей. Голос отца зовёт его к водопаду. Чтобы душа покойного смогла спокойно достичь страны мёртвых, сын должен совершить погребальный обряд. Но Ияк не желает выполнять свой долг, как и не хочет становиться шаманом. Он убегает в город. Вдали от своего народа, своей культуры юноша узнает, каково быть индейцем в
- Страна: Испания, Италия, Португалия, Франция
- Жанр: Фильм, Биография, Мелодрама, Драма, Исторический
- Продолжительность: 117 мин.
- Премьера: 28 февраля 2002
- Перевод: Профессиональный двухголосый
26 ноября 1504 года умерла королева Испании Изабелла. Согласно завещанию, корона перешла её двадцатипятилетней дочери Хуане. Чтобы править страной от имени Хуаны, её супруг Филипп решает добиться официального признания королевы невменяемой. Зная, что Хуана безумно влюблена в него, он принимается активно предаваться любовным утехам в объятьях прелестных дев прямо на глазах у жены...
- Страна: Франция, Португалия, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Катар
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 88 мин.
- Премьера в мире: 6 декабря 2018
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Люси несколько лет прозябает в психиатрической больнице в Мозамбике. Женщина живёт в собственном вымышленном мире, но даже там ей нет покоя – призраки любимых людей преследуют её как во сне, так и наяву. При первой возможности Люси бежит из больницы и отправляется в бесцельное путешествие.