- Страна: Германия, Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Семейный, Фэнтези
- Продолжительность: 103 мин.
- Премьера в мире: 1 февраля 2018
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Маленькая ведьма очень хочет повеселиться на вечеринке в честь Вальпургиевой ночи, но ей всего 127, она слишком молода для такого мероприятия. Девушка тайком пробирается на праздник, но ее ловят и в наказание поручают выучить все заклинания из великой магической книги за один год, чтобы доказать всем, что она уже взрослая. Однако усердие и трудолюбие не являются сильными сторонами героини, к тому же злая колдунья Румпумпель всеми способами пытается помешать выполнению ее задачи.
- Страна: Франция, Швейцария
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера в мире: 3 сентября 2000
- Перевод: Любительский двухголосый
В молодости Мари-Клер и Лизбет были лучшими подругами, почти сестрами. И даже когда любимый мужчина Мари-Клер, Андре Полонский, ушел от нее к Лизбет, девушки остались самыми близкими людьми. У Полонских рос сын Гийом. В день десятилетия их свадьбы Лизбет погибла в автокатастрофе, уснув за рулем. В память о подруге безутешная Мари-Клер устроила фотовыставку ее работ, а вскоре сочеталась браком с вдовцом. И теперь это идеально-благополучная семья: владелица крупной шоколадной фабрики и знаменитый
- Страна: США, Швейцария
- Жанр: Фильм, Боевик, Криминал
- Продолжительность: 103 мин.
- Премьера: 12 марта 2003
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермена. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в супергероя в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.
- Страна: Италия, Франция, Великобритания, Швейцария
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 124 мин.
- Премьера: 22 октября 2015
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Фрэд – прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются над собой и дивятся красоте и несправедливости этого мира. Это лето они проводят на альпийском курорте, где любовные переживания уже взрослых детей, случайно подсмотренные драмы и
- Страна: Франция, Швейцария
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 114 мин.
- Премьера: 1 августа 2002
- Перевод: Рус. Дублированный, Ю. Живов, Eng.Original, ТРК Україна (укр)
Лора Эш, участвуя в похищении драгоценностей, обманывает сообщников и бежит в Париж. Там она сталкивается с похожей на неё девушкой, которая совершает самоубийство. Лора решает воспользоваться ситуацией и выдать погибшую за себя, а себя - за неё. Ей это удаётся, но спустя семь лет она возвращается в Париж под именем Лили Уоттс, уже в качестве супруги нового посла США во Франции. Однако её прежние сообщники продолжают поиски украденных драгоценностей…
- Страна: Косово, Швейцария, Албания, Северная Македония
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 84 мин.
- Премьера: 12 мая 2022
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Муж Фахри пропал без вести на войне в Косово. Женщина начинает небольшой бизнес, чтобы обеспечить детей, но ей приходится бороться с патриархальным обществом, которое не поддерживает её решения.
- Страна: США, Великобритания, Мексика, Швейцария
- Жанр: Фильм, Боевик, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 146 мин.
- Премьера: 9 сентября 2004
- Перевод: Рус. Дублированный, Tycoon, Рус. Проф. многоголосый, РТР, Рус. Проф. двухголосый, ICTV (укр.), 2+2 (укр), Eng.Original
Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека! Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают телохранителем девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки. Но со временем они становятся друзьями. Кризи вновь почувствовал вкус к жизни, но все рушится, когда Питу похищают. Кризи клянется убить любого, кто втянут в похищение Питы. Теперь его никто не остановит…
- Страна: Франция, Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера в мире: 3 сентября 2018
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Фабьен всегда растерян, когда просыпается. Эфемерная звезда ситкома 90-х годов регулярно теряет память после исчезновения Корин, его партнерши в шоу, которую он так любил. Но наконец для Фабьена приходит время вернуться в прошлое.
- Страна: Украина, Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 105 мин.
- Премьера в мире: 12 октября 2019
- Перевод: Многоголосый закадровый
Нина, 30-летняя учительница украинского языка, не может выехать из оккупированного сепаратистами города Луганска на востоке Украины, она вынуждена ходить на курсы переподготовки, чтобы преподавать русский язык. Однажды Нина становится свидетелем ареста 17-летнего Андрея: полиция схватила его после того, как он повесил украинский флаг на крыше своей школы. Теперь его ожидают годы тюремного заключения. Понимая, что они живут в мире, полном лжи и несправедливости, Нина рискует жизнью, чтобы
- Страна: Франция, Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма, Криминал
- Продолжительность: 97 мин.
- Премьера в мире: 13 февраля 2012
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома.