• Страна: США
• Жанр: Комедия, Мультсериал, Фантастика
• Продолжительность: 284 мин. всего
• Премьера в мире: 1 апреля 2001
• Последнее обновление: 2 сезон 5 серия
• Перевод: 2x2, Eng.Original
Качество: SD

Сериал рассказывает о злоключениях семьи, живущей в бедном районе в долине, в котором из-за больших проблем с экологией и воздействия радиации все жители сильно искалечены и изуродованы физически или умственно. Загрязнение является прямым следствием расточительного образа жизни жителей богатого района «Холмы». Жители холмов всячески притесняют и вредят жителям долины, игнорируя вопросы их безопасности и благополучия.