• Страна: США
• Жанр: Фильм, Детектив, Комедия, Триллер, Ужасы
• Продолжительность: 86 мин.
• Премьера в мире: 4 ноября 2008
• Перевод: Diva Universal
Качество: SD

Бывший управляющий лагеря «Аравак» - Ронни - никак не может забыть ужасные события двадцатилетней давности. И тут кошмарные убийства начинаются снова. Под подозрением оказываются буквально все: от Фрэнка, владельца лагеря, до одного из бывших отдыхающих и даже местного шерифа, пытающегося разгадать страшную загадку. Каждый из подозреваемых может оказаться убийцой, с которым, казалось, было покончено 20 лет назад...

• Страна: США
• Жанр: Фильм, Ужасы
• Продолжительность: 84 мин.
• Премьера в мире: 18 ноября 1983
• Перевод: Diva Universal
Качество: HD (720p)

На озере тонет яхта с мужчиной и двумя его детьми на борту. Катающиеся рядом на катерах подростки не обратили внимание на разыгравшуюся трагедию. В результате их неосторожной езды мужчина и его сын погибают. Оставшаяся в живых девочка Анжела отправляется жить вместе со своей тётей Мартой и двоюродным братом Рикки. Только теперь девочка постоянно молчит, перенеся сильный травматический шок. Восемь лет спустя Анжела и Рикки отправляются в летний лагерь, на озеро, где погибли ее отец и брат.