• Страна: Бельгия
• Жанр: Драма, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 45 мин
• Премьера в мире: 15 декабря 2018
• Последнее обновление: 2 сезон 10 серия
• Перевод: Octopus
Качество: HD (720p)

Телеведущий теряет работу из-за пристрастия к алкоголю. После реабилитации он вынужден устроиться на работу в компанию отца своей жены. Однажды он 'случайно' убивает своего тестя и избавляется от тела. Желая заполучить пост главы компании, он начинает заниматься коррупцией, попутно крутя роман с секретаршей, а так же снова начинает пить. В это время его жена влюбляется в самого главного конкурента, сын-подросток борется с гомосексуализмом, а дочь открывает мир секса, наркотиков и вечеринок.

• Страна: Бельгия
• Жанр: Фильм, Драма, Короткометражки, Семейный, Спортивный
• Продолжительность: 15 мин.
• Премьера в мире: 2 декабря 2017
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Качество: SD

Люк Мулен - чемпион Бельгии по шахбоксу. Но единственный, кто в него верит, это его же сын Каспер, который стремится стать похожим на отца. При том, что Люк не одобряет его выбор.