Вне игры (2006)

Семейная жизнь Вальтера Пирса кажется всем вокруг вполне благополучной и размеренной, но супруга мужчины изгоняет его из дома, когда даме становится известно о его неверности. Вальтер вынужден временно поселиться в другом районе, и его соседом отныне является Скайлер Экерман, играющей в местной молодежной футбольной команде.
Скайлера также недавно покинула его близкая приятельница, к тому же из-за травмы колена молодой человек утрачивает надежду на успехи в спорте. Мужчины, находящиеся в чрезвычайно подавленном состоянии, позволяют себе совершить противозаконные поступки, в связи с чем оба представителя сильного пола попадают в тюрьму.
При этом Вальтер убеждается, что годом ранее именно его товарищ по несчастью причинил серьезную душевную боль его дочке, влюбившейся в футболиста. Он испытывает по отношению к Скайлеру искреннюю ненависть, но после проведенных в заключении нескольких недель Экерман и Пирс все же решают действовать совместно. Оба мечтают исправить сложившуюся ситуацию и снова вернуть себе расположение возлюбленных.