Можно ли перевести любовь? (2026)

Ча Шин Хе — талантливый синхронный переводчик, владеющий несколькими языками и строго придерживающийся принципов точности и беспристрастности. Его профессиональная жизнь меняется, когда он заключает контракт с известной актрисой Джу Хо Джин, внезапно оказавшейся его новой клиенткой. Сотрудничество выглядит перспективным и выгодным, однако рабочий процесс осложняется сложным характером актрисы. Девушка нередко позволяет себе грубые и резкие выражения, которые по условиям договора должны переводиться без искажений. Ча всё чаще оказывается перед выбором между профессиональным долгом и собственными убеждениями, смягчая её слова. Это влияет не только на реакцию окружающих, но и на личные отношения между переводчиком и актрисой, в которых постепенно зарождаются чувства.