• Страна: США
• Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Фантастика, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 43 мин
• Премьера: 4 августа 2009
• Последнее обновление: 1 сезон 17 серия
• Перевод: Первый Канал, Eng.Original
Качество: HD (720p)

Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Самое удивительное, что почерк преступника очень похож на методы Реймса.