• Страна: Германия, Швеция
• Жанр: Приключения, Семейный, Фэнтези, Зарубежный сериал
• Продолжительность: 231 мин. всего
• Премьера в мире: 25 декабря 2011
• Последнее обновление: 1 сезон 4 серия
• Перевод: Профессиональный многоголосый
Качество: HDTV

Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется: волшебным образом он уменьшается до размеров карлика и начинает понимать язык животных! Есть только один способ вернуться в свое обычное состояние - стать добрым и отзывчивым мальчиком, но Нильс пока об этом не знает...