- Страна: Великобритания, Германия, Швеция, Бельгия, США
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 93 мин.
- Премьера: 28 ноября 2013
- Перевод: Рус. Дублированный, Укр. Проф. багатоголосий, Дмитрий "Goblin" Пучков, Ю. Сербин, Eng.Original
Главный герой - Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его коллеги по отделу сыскной полиции. Робертсон использует все возможные средства, чтобы устранить соперников, подставляя и унижая их...
- Страна: США, Великобритания
- Жанр: Фильм, Боевик, Приключения, Фэнтези
- Продолжительность: 91 мин.
- Премьера в мире: 21 марта 2011
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Герои фильма живут в средневековом мире, где существуют драконы. Капитан Ахав (Денни Гловер) одержим охотой за Белым Драконом, который убил его семью, а самого Ахава обезобразил шрамами. В фильме есть харизматичный гарпунер Измаил, а вместе с Ахавом охотится на Белого Дракона его приемная дочь Рейчел. Ей придется выбирать идти до конца за одержимым убийством заклятого врага отцом или начать новую жизнь с Измаилом.
- Страна: Франция, Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Боевик, Комедия, Триллер, Фантастика
- Продолжительность: 126 мин.
- Премьера: 27 сентября 1997
- Перевод: Рус. Дублированный, НТВ, СТС, П.Гланц и И.Королёва, А. Гаврилов, Ю. Живов, Рус. Одноголосый, СТБ, 1+1, ICTV (укр.), Eng.Original
Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и
- Страна: США, Великобритания
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический
- Продолжительность: 115 мин.
- Премьера в мире: 19 декабря 1986
- Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Варус-Видео, Рус. Проф. многоголосый, Первый Канал, Пятый канал, Рус. Люб. двухголосый, РТР, SDI Media, НТВ, Рус. Одноголосый, Дмитрий "Goblin" Пучков, Ю. Сербин, А. Гаврилов, Ю. Живов, В. Горчаков, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original
В сентябре 1967 года куда-то в приграничный район между Вьетнамом и Камбоджей прибыл рядовой 25-го пехотного полка Крис Тэйлор. Прибыл, чтобы своими глазами увидеть, как выглядит подлинный ад. Не потусторонний, вымышленный, сочинённый писателями или художниками, а натуральный, вполне земной ад, на территории которого схлестнулись друг с другом сержант Боб Барнс и сержант Илайес Гродин. Они тоже думали, что будут воевать с партизанами-вьетконговцами, но оказалось, что иногда приходится драться
- Страна: Германия, США, Великобритания, Канада
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 89 мин.
- Премьера в мире: 14 апреля 2000
- Перевод: Twister, Eng.Original, К1 (укр), AMC (укр)
Кэрол, королева выпускного бала в маленьком городке, вышла замуж за своего короля по имени Уэйн, который стал обычным работягой. Теперь она работает медсестрой в доме для престарелых, куда привозят из тюрьмы перенесшего инфаркт пожилого заключенного - мистера Хенри Мэннинга. Тридцать лет он был неуловимым грабителем банков и попался, когда во всем городе отключили свет, и он оказался запертым в сейфе. Кэрол сразу же засомневалась, так ли тяжело болен этот симпатичный старик, и стала
- Страна: Великобритания
- Жанр: Фильм, Детектив, Триллер, Фантастика
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера в мире: 26 февраля 2021
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Обычный почтальон Эндрю сдаёт ДНК-тест, чтобы узнать больше о своём происхождении, но внезапно оказывается под прицелом секретной организации, которая собирает людей с необычными генами, дающими экстраординарные способности. Согласившись принять участие в их программе тренировки в секретном центре, он учится считывать, контролировать и менять восприятие окружающих, но так ли всё просто, как ему говорили его новые коллеги и друзья?
- Страна: Великобритания, Австралия, Германия
- Жанр: Фильм, Военные, Мелодрама, Драма, Триллер
- Продолжительность: 121 мин.
- Премьера: 25 апреля 2002
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Случайная встреча с офицером английской разведки заставляет прелестную блондинку Шарлотту стать тайным агентом. А внезапная страсть к английскому летчику, исчезнувшему после ночи любви, ведет ее в оккупированную Францию. Теперь ее, шатенку Доминик, ждут встреча с нервным и верным Жюльеном, активистом движения Сопротивления, и неженские испытания. Ее будут шантажировать, пугать смертью, спасать и любить.
- Страна: Великобритания, Канада
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 123 мин.
- Премьера: 15 августа 2019
- Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), HDRezka Studio, Укр. Дубльований, Eng.Original
Многие люди мечтают о мировой славе и признании, но лишь единицы знают, какую цену за это придется заплатить. Когда подробности частной жизни мегапопулярной телезвезды становятся достоянием общественности, его карьера и дальнейшая судьба претерпевают драматические изменения. Ведь то, что дозволено обычным людям, – непозволительная роскошь для наших кумиров.
- Страна: Великобритания, США
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Криминал
- Продолжительность: 109 мин.
- Премьера в мире: 7 сентября 2018
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Есть жертва и есть полицейский, который желает найти убийцу. Но знакомая история постепенно сворачивает в новое русло, что заставляет главную героиню искать ответы на совершенно иные вопросы.
- Страна: Великобритания
- Жанр: Фильм, Драма, Ужасы, Фэнтези
- Продолжительность: 95 мин.
- Премьера в мире: 18 марта 1949
- Перевод: Профессиональный многоголосый
За карточной игрой один из офицеров рассказывает друзьям о своей престарелой родственнице-графине Раневской, которой некогда сам граф Сен-Жермен открыл тайну трех верных карт, выигрывающих кряду. Герман, который никогда не садится за игровой стол из боязни проиграть, загорается идеей выведать у графини эту тайну. Для этого он знакомится с племянницей графини Лизой. Девушка влюбляется в него и дает ему ключ от дома. Ночью Герман проникает в дом графини, чтобы выпытать у старухи тайну трех карт.