- Страна: США, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Военные, Драма
- Продолжительность: 119 мин.
- Премьера в мире: 21 декабря 1951
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Шпионский триллер рассказывает о том, как во время Второй Мировой войны немецкий врач-идеалист Хаппи шпионил за нацистами, чтобы помочь сократить войну, уничтожавшую его страну. Попав в плен, Хаппи добровольно вызывается работать на американцев. Он проходит курс обучения и прыгает с парашютом в немецкий тыл, чтобы обнаружить местонахождение бронетанкового корпуса. В ходе задания он сталкивается с бесчисленными опасностями, заводит союзников и врагов, идя навстречу своей героической судьбе.
- Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Исторический, Приключения
- Продолжительность: 105 мин.
- Премьера в мире: 7 июля 1965
- Перевод: Рус. Дублированный, НТВ, RUSCICO, 1+1, Fr. Original
После того как ее мужа сжигают на костре, Анжелика находит убежище у разбойников, глава которых - друг ее детства Николя. Во время нападения другой банды, Николя вынужден пожертвовать собой, чтобы позволить Анжелике бежать. Судьба вновь благосклонна к ней - Анжелике удается выйти замуж за маркиза де Плесси-Бельера. Она решает проникнуть в Версаль и отомстить королю - убийце мужа...
- Страна: Италия, Испания, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Боевик, Вестерн, Драма
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера: 4 августа 1995
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Дмитрий "Goblin" Пучков, А. Гаврилов, В. Горчаков, EngMVO, Ital. Original, 1+1, Укр. Проф. багатоголосий
В маленьком городке идет война между двумя влиятельными семействами, которых абсолютно не интересует закон. Герой Клинта Иствуда - человек без имени, умеющий стрелять без промаха...
- Страна: Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Комедия, Семейный
- Продолжительность: 102 мин.
- Премьера в мире: 23 декабря 1982
- Перевод: Нота, Рус. Проф. двухголосый, Укр. Проф. Двоголосий, Рус. Люб. одноголосый, Ital. Original
Человек-обезьяна, найденный где-то в джунглях Конго, перевезен в Милан и назван Бинго-Бонго. Одна лишь Лаура, женщина-антрополог, верит в человеческие качества этого необузданного полуживотного, и их привязанность друг к другу даже перерастает в любовь.
- Страна: Израиль, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 85 мин.
- Премьера в мире: 9 марта 1984
- Перевод: Важенин (BadBajo)
Момо, известный развратник, просит своего друга Бенци, приглядеть за своей сестрой Гили. Девушке 15 лет. Бенци, как настоящий романтик, влюбляется в красивую сестру Момо. Поняв, куда все это скатывается, Момо вмешивается в их отношения и заставляет Бенци отказаться от сестры. В фильме, как всегда, много музыки, романтики, разбитых сердец и конечно же куча приключений трех неразлучных друзей.
- Страна: Германия (ФРГ), Франция
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Триллер
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера в мире: 14 ноября 1957
- Перевод: Любительский одноголосый
Франция, май 1944-го года, оккупированный немцами Париж. Германское командование обороной города считает губительными планы фюрера по отражению наступления союзнических войск. Офицеры Абвера решаются на рискованный шаг: передать британцам схемы оборонительных сооружений и тем самым заставить Гитлера изменить свою тактику. Для этого они внедряют в ряды французского сопротивления своего агента, недавно вернувшегося с Восточного фронта капитана Фюрстенверта.
- Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия
- Продолжительность: 118 мин.
- Премьера в мире: 28 апреля 1971
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. многоголосый, Рус. Одноголосый, Original
14-летний Лоран Шевалье самым близким своим другом считал собственную мать. Они вдвоем поехали на горный курорт. Клара Шевалье флиртовала с одним из постояльцев отеля, ее сын познакомился с девочками-ровесницами. Однако на праздник и Лоран, и его мама остались без спутников.
- Страна: Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Военные, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 116 мин.
- Премьера в мире: 14 января 1981
- Перевод: Любительский двухголосый
История солистки кабаре, ставшей невероятно популярной из-за песенки «Лили Марлен», которая получила всенародное признание в годы Второй мировой войны. Молодая девушка так и не поняла, что с ней произошло, и какова настоящая цена успеха. Ее взлет и крах - прозрачная метафора, рожденная беспокойством режиссера.
- Страна: США, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 107 мин.
- Премьера в мире: 17 мая 1986
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Новый Орлеан. Диджей Зак, переживающий полосу неудач, соглашается перегнать ворованный автомобиль, чтобы быстро заработать немного денег. К сожалению, его останавливает полиция, а в багажнике находят труп. Зак попадает в тюрьму. Сутенер Джек, подставленный своим врагом, тоже попадает в руки закона и оказывается в одной камере с Заком. Вскоре в их маленькой камере появляется Роберто, приятный, смешной итальянец, знающий всего несколько фраз по-английски и обожающий американские фильмы.
- Страна: Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический
- Продолжительность: 94 мин.
- Премьера в мире: 2 декабря 1970
- Перевод: Рус. Одноголосый, Ital. Original
История любви юноши из скромной еврейской семьи к красивой и своенравной девушке из богатой аристократической и тоже еврейской семьи. Северо-итальянский город Феррара, предвоенная фашистская Италия. Правительство дуче Бенито Муссолини принимает так называемые «расистские законы», ущемляющие права итальянских евреев. Но законы строги не ко всем, они допускают исключения для лиц, имеющих «заслуги перед Родиной и фашистами». И кто-то вступает в партию, кто-то жертвует значительные суммы