- Страна: США, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Криминал
- Продолжительность: 107 мин.
- Премьера в мире: 17 мая 1986
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Новый Орлеан. Диджей Зак, переживающий полосу неудач, соглашается перегнать ворованный автомобиль, чтобы быстро заработать немного денег. К сожалению, его останавливает полиция, а в багажнике находят труп. Зак попадает в тюрьму. Сутенер Джек, подставленный своим врагом, тоже попадает в руки закона и оказывается в одной камере с Заком. Вскоре в их маленькой камере появляется Роберто, приятный, смешной итальянец, знающий всего несколько фраз по-английски и обожающий американские фильмы.
- Страна: Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Военные, Драма, Исторический
- Продолжительность: 94 мин.
- Премьера в мире: 2 декабря 1970
- Перевод: Рус. Одноголосый, Ital. Original
История любви юноши из скромной еврейской семьи к красивой и своенравной девушке из богатой аристократической и тоже еврейской семьи. Северо-итальянский город Феррара, предвоенная фашистская Италия. Правительство дуче Бенито Муссолини принимает так называемые «расистские законы», ущемляющие права итальянских евреев. Но законы строги не ко всем, они допускают исключения для лиц, имеющих «заслуги перед Родиной и фашистами». И кто-то вступает в партию, кто-то жертвует значительные суммы
- Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 98 мин.
- Премьера в мире: 29 августа 1979
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Психологическая мелодрама по мотивам романа Ромена Гари. Пожилой мужчина Мишель пытается примириться со смертью жены. Немолодая женщина Лидия скорбит в связи с кончиной любимой дочери. Оба одиноки. Они хотели бы найти общий язык друг с другом, и, может быть, их знакомство переросло бы в нечто большее, однако печаль переполняет их сердца. Печаль, порожденная утратой, а не любовь, обретенная заново...
- Страна: Германия (ФРГ), Италия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 91 мин.
- Премьера в мире: 10 октября 1969
- Перевод: Любительский одноголосый
Эмма Бовари устала от своего мужа, сельского врача, и тоскливой провинциальной жизни в захолустье Франции. Она пускается в любовные приключения со своими многочисленными поклонниками и сорит деньгами в погоне за призраком гламура и беззаботного прожигания жизни. Однако сермяжная правда того самого скучного бытия, из оков которого Эмма пытается высвободиться, расставляет всё по местам, ведя её к суровому выбору.
- Страна: США, Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Боевик, Приключения, Фэнтези
- Продолжительность: 118 мин.
- Премьера в мире: 16 августа 1982
- Перевод: В. Дохалов, Ю. Сербин, А.Марченко, Рус. Одноголосый, Рус. Люб. многоголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Укр. Проф. Двоголосий
Воин по имени Дар после того, как орда жестоких джанов уничтожила его родной посёлок, отправляется искать мести. Отмеченный знаком бога-зверя, он понимает язык птиц и животных, и его спутники - огромный ночной тигр, парочка хитрецов-хорьков и орёл - помогают ему не только сражаться с людьми, но и с неведомыми существами, обитающими в тёмных лесах и сырых подземельях.
- Страна: Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 84 мин.
- Премьера в мире: 19 сентября 1969
- Перевод: Одноголосый закадровый
Некие граф и полковник никак не могут поделить один отдельно взятый замок. Пока длится их тяжба, они вынуждены жить под одной крышей, заигрывая с прекрасными прачками Бабеттой и Моникой и всячески третируя друг друга. Но старые враги даже не подозревают, что тетушка девушек строит собственные планы на замок и уже подготовила двум соперникам ловушку, в которую неизбежно должен попасть не один, так другой...
- Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия
- Жанр: Мультфильм, Приключения, Фантастика
- Продолжительность: 75 мин.
- Премьера в мире: 24 марта 1982
- Перевод: Рус. Дублированный, Fr. Original
Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…
- Страна: Великобритания, Италия, Германия (ФРГ), США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Комедия
- Продолжительность: 123 мин.
- Премьера в мире: 1 марта 1987
- Перевод: Одноголосый закадровый
История жизни и смерти великого соблазнителя восемнадцатого века - Джакомо Казановы. Боготворимый женщинами и презираемый мужчинами, Казанова прожил грандиозную жизнь, полную приключений и авантюр, но вконце оказался главной жертвой тайных интриг, которые и погубили талантливого искусителя.
- Страна: Германия (ФРГ), Франция
- Жанр: Фильм, Военные, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 108 мин.
- Премьера в мире: 28 ноября 1985
- Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви двух девушек в оккупированной нацистами Франции. Одна из них - еврейка, приехавашая во Францию из Германии чтобы избежать ужасов концлагерей. Вторая - француженка. Вскоре после их встречи начинается захват Франции немцами, и им приходится бежать на юг страны, чтобы уцелеть. Многое им придется преодолеть, чтобы уцелеть.
- Страна: Германия (ФРГ)
- Жанр: Фильм, Комедия
- Продолжительность: 90 мин.
- Премьера в мире: 22 июля 1983
- Перевод: Рус. Одноголосый
Не обремененные моральными запретами девушки резвятся в альпийской деревушке в ожидании наследства...