- Страна: Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 99 мин.
- Премьера в мире: 24 февраля 2020
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
Лиза живет вместе с семьей в Швейцарии. В родном Берлине она оставила не только блестящую карьеру драматурга, но и любимого брата-близнеца Свена. Свен - известный театральный актер, который только что узнал, что болен лейкемией. Лиза отказывается мирится с диагнозом и готова на все, чтобы брат вновь вышел на сцену - даже если для этого ей придется пожертвовать своим личным счастьем.
- Страна: Великобритания, Италия, Швейцария, США
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма
- Продолжительность: 118 мин.
- Премьера: 17 октября 2013
- Перевод: Рус. Дублированный
Верона. Эпоха Раннего Возрождения. Юноша и девушка из враждующих семей влюбляются друг в друга. Рок не дает им быть вместе. Лишь смерть на пике запретной страсти помогает Ромео и Джульетте спасти свою любовь.
- Страна: Швейцария, Австрия
- Жанр: Фильм, Драма
- Продолжительность: 94 мин.
- Премьера в мире: 22 января 2020
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Три пары подростков разбираются с трудностями в самоопределении, отношениях, любви и сексе в условиях современной цифровой реальности, таящей в себе как множество возможностей, так и опасностей.
- Страна: Италия, Швейцария, Франция, Германия
- Жанр: Фильм, Драма, Фэнтези
- Продолжительность: 128 мин.
- Премьера: 13 декабря 2018
- Перевод: Проф. многоголосый (iTunes), Eng.Original
В крошечной итальянской деревеньке Инвиолата время остановилось в буквальном смысле слова. Местные жители принадлежат сказочной маркизе де Луна, которая нещадно использует их труд. Всё меняется в один из визитов семьи патронов в Инвиолату. Молодой аристократичный Танкреди заводит дружбу с Лазарем - прекрасным и простодушным деревенским юношей. Фантастические коллизии их отношений полностью разрушат привычный быт деревенских жителей и приведут к практически библейскому апокалипсису их маленького
- Страна: Швейцария, Франция
- Жанр: Драма, Мультфильм, Семейный
- Продолжительность: 66 мин.
- Премьера: 1 июня 2017
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original
Девятилетний Икар жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими событиями - мать в основном пила и смотрела телевизор. После смерти матери мальчик остается один, и его направляют в детский дом. Туда ребёнка отвозит полицейский Реймонд, и между ними завязывается дружба. В детском доме мальчик просит называть его исключительно Кабачок, как звала его мама, и он не сразу осваивается в новой обстановке и заводит дружбу с живущими там ребятами.
- Страна: Швейцария, США
- Жанр: Фильм, Военные, Драма
- Продолжительность: 104 мин.
- Премьера в мире: 6 февраля 1948
- Перевод: Профессиональный многоголосый
Из большой чешской семьи в живых остались только мать и 9-летний сын, они ищут друг друга. Мальчик пока не может отличить немцев от американских солдат... Он убегает. Его шапочку находят у реки и предполагают, что бедняжка утонул. Но он живет среди развалин, пока оттуда его не выгоняет голод. Американскому солдату удается найти и спасти его.
- Страна: Германия, Швейцария
- Жанр: Фильм, Драма, Комедия, Семейный, Фэнтези
- Продолжительность: 103 мин.
- Премьера в мире: 1 февраля 2018
- Перевод: СВ Студия
Маленькая ведьма очень хочет повеселиться на вечеринке в честь Вальпургиевой ночи, но ей всего 127, она слишком молода для такого мероприятия. Девушка тайком пробирается на праздник, но ее ловят и в наказание поручают выучить все заклинания из великой магической книги за один год, чтобы доказать всем, что она уже взрослая. Однако усердие и трудолюбие не являются сильными сторонами героини, к тому же злая колдунья Румпумпель всеми способами пытается помешать выполнению ее задачи.
- Страна: Франция, Швейцария
- Жанр: Фильм, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 101 мин.
- Премьера в мире: 3 сентября 2000
- Перевод: Любительский двухголосый
В молодости Мари-Клер и Лизбет были лучшими подругами, почти сестрами. И даже когда любимый мужчина Мари-Клер, Андре Полонский, ушел от нее к Лизбет, девушки остались самыми близкими людьми. У Полонских рос сын Гийом. В день десятилетия их свадьбы Лизбет погибла в автокатастрофе, уснув за рулем. В память о подруге безутешная Мари-Клер устроила фотовыставку ее работ, а вскоре сочеталась браком с вдовцом. И теперь это идеально-благополучная семья: владелица крупной шоколадной фабрики и знаменитый
- Страна: США, Швейцария
- Жанр: Фильм, Боевик, Криминал
- Продолжительность: 103 мин.
- Премьера: 12 марта 2003
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермена. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в супергероя в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.
- Страна: Италия, Франция, Великобритания, Швейцария
- Жанр: Фильм, Мелодрама, Драма, Комедия
- Продолжительность: 124 мин.
- Премьера: 22 октября 2015
- Перевод: Рус. Дублированный, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original
Фрэд – прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются над собой и дивятся красоте и несправедливости этого мира. Это лето они проводят на альпийском курорте, где любовные переживания уже взрослых детей, случайно подсмотренные драмы и